RENGLÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

renglón ΟΥΣ αρσ

1. renglón (línea):

renglón: line

un cuaderno sin renglones: a plain o an unlined notebook

a renglón seguido: immediately afterward(s)

las condiciones que se señalan a renglón seguido: the conditions detailed immediately below

2. renglón λατινοαμερ ΕΜΠΌΡ:

renglón: line

se salteó un renglón: he skipped o jumped a line

se salteó un renglón: he missed out a line

no quitar el dedo del renglón Μεξ οικ: to insist

poner el dedo en el renglón Μεξ: to put one's finger on the spot

αγγλικά

ισπανικά

write on alternate lines: escriba dejando un renglón por medio

in the same or next breath: a renglón seguido

line (of text): renglón αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

renglón ΟΥΣ αρσ

1. renglón (línea):

renglón: line

poner cuatro renglones a alguien: to drop sb a line

a renglón seguido: on the next line

a renglón seguido μτφ: straight away

2. renglón (partida):

renglón: share

αγγλικά

ισπανικά

line: renglón αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

renglón [rren·ˈglon] ΟΥΣ αρσ

1. renglón (línea):

renglón: line

poner cuatro renglones a alguien: to drop sb a line

a renglón seguido: on the next line

a renglón seguido μτφ: straight away

2. renglón (partida):

renglón: share

αγγλικά

ισπανικά

line: renglón αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a renglón seguido: on the next line

a renglón seguido μτφ: straight away

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El problema, como se ve, es todo menos lo que pasa en el primer renglón.

ezequielmeler.wordpress.com

A veces, tienen la sensación de que las letras y los números bailan, suelen saltarse renglones y palabras, omiten los signos de puntuación...

luisrguzmandalana.blogspot.com

Otro renglón es la paquetería, que también resulta muy valorada, pero permite hacer rejuego con los tiempos de entrega y suelen entregarse en vehículos.

www.listindiario.com

Me decia que la contabilidad era llevar dos renglones: lo que sale y lo que entra.

lageneraciony.com

Otro renglón que preocupa al experto es los aumentos salariales a empleados públicos.

periodicovision.com