TEXT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. text [αμερικ tɛkst, βρετ tɛkst] ΟΥΣ

1.1. text U (written material):

text: texto αρσ

text processor: procesador αρσ de texto

1.2. text C (piece of writing):

text: texto αρσ

1.3. text U (content, wording):

text: texto αρσ

2. text C αμερικ (textbook):

text: libro αρσ de texto

3. text C (topic):

text: tema αρσ

4. text C ΤΗΛ (message):

text: mensaje αρσ de texto

text: sms αρσ

text: SMS αρσ

II. text [αμερικ tɛkst, βρετ tɛkst] ΡΉΜΑ αμετάβ

text: mandar un mensaje de texto

text: textear λατινοαμερ

III. text [αμερικ tɛkst, βρετ tɛkst] ΡΉΜΑ μεταβ

to text sb: mandarle un mensaje de texto a alguien

to text sb: textear a alguien λατινοαμερ

text me when you're on your way: mándame un mensaje de texto cuando estés en camino

text me when you're on your way: textéame cuando estés en camino λατινοαμερ

text processing ΟΥΣ U

text processing: procesamiento αρσ de textos

text processing: tratamiento αρσ de textos

text wrap ΟΥΣ U

text wrap: distribución θηλ de texto

text wrap: ajuste αρσ de texto (alrededor de la imagen)

text editor ΟΥΣ

text editor: editor αρσ de texto

text messaging [ˈtɛkst ˌmɛsədʒɪŋ] ΟΥΣ U

text messaging: mensajería θηλ de texto

text message ΟΥΣ

text message: mensaje αρσ de texto

text message: sms αρσ

text message: SMS αρσ

Rich Text Format ΟΥΣ U Η/Υ

Rich Text Format: formato αρσ RTF

e-text: texto αρσ electrónico

ισπανικά

αγγλικά

SMS: text message

envío de mensajes de texto: text messaging

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

text [tekst] ΟΥΣ

text: texto αρσ

text editor ΟΥΣ Η/Υ

text editor: editor αρσ de textos

text message ΟΥΣ

text message: mensaje αρσ de texto

text processing ΟΥΣ Η/Υ

text processing: procesamiento αρσ de textos

amend text, constitution: enmendar

scrutinise text: revisar

amendment to text, constitution: enmienda θηλ

ισπανικά

αγγλικά

editor de texto: text editor

editor de texto enriquecido: rich-text editor

mensajear: to communicate through text messaging

mensajear a alguien: to text sb

mensajearse (dos personas): to text each other

mensajearse (con alguien): to exchange text messages (with sb)

texto: text

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

text [tekst] ΟΥΣ

text: texto αρσ

text editor ΟΥΣ comput

text editor: editor αρσ de textos

text processing ΟΥΣ comput

text processing: procesamiento αρσ de textos

scrutinize text: revisar

to lard sth with sth μτφ text: salpicar de algo

revise text, law: revisar

amend text, constitution: enmendar

this text is hardly intelligible: este texto es muy difícil de entender

ισπανικά

αγγλικά

texto: text

escrito: text

Present
I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past
I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect
I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect
I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος