Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ladmission
detail

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

detalle ΟΥΣ αρσ

1.1. detalle (pormenor):

detalle
detail
sin entrar en detalles
without going into details
describe el paisaje con todo detalle
he describes the scenery in great detail
para más detalles, diríjase a la oficina de información
for further details, please apply to the information office
es muy simpática y para más detalles soltera
she's very nice and, not only that o what's more, she's single
no perdimos detalle de lo que pasó
we didn't miss a thing
no me dio detalles
he didn't go into detail

1.2. detalle (elemento decorativo):

detalle
detail
los detalles de la bóveda son de estilo mozárabe
the detail on the dome is Mozarabic in style
chaqueta de lana con detalles en cuero
woollen jacket with leather trimmings

2.1. detalle (pequeño regalo):

siempre que viene trae algún detalle
whenever he comes he brings a little gift o a little something

2.2. detalle (atención, gesto):

detalle
nice gesture
detalle
thoughtful gesture
¡qué detalle! se acordó de mi cumpleaños
how thoughtful o sweet of her to remember my birthday!
tuvo el detalle de llamar para ver cómo me había ido
he phoned to see how I had got on, which was very thoughtful of him
¡qué detalle! dejarme una flor en el escritorio
what a nice touch o gesture, she left me a flower on my desk
era una persona llena de detalles
he was full of thoughtful little gestures

3.1. detalle ΕΜΠΌΡ:

al detalle
retail
vender al detalle
to sell retail
venta al detalle
retail sale

3.2. detalle ΕΜΠΌΡ (especificación):

detalle
detail
los detalles
the details o specifications

I. detallar ΡΉΜΑ μεταβ

detallar
to detail
no pierdas el tiempo detallando pormenores
don't waste time on details

II. detallar ΡΉΜΑ αμετάβ

detallar
to go into detail
intrascendente episodio/detalle
insignificant
intrascendente episodio/detalle
unimportant
insignificante asunto/detalle/suma
insignificant
insignificante asunto/detalle/suma
trivial
insignificante asunto/detalle/suma
trifling προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
in laborious detail
con excesivo detalle
as επιφών charming! βρετ ειρων
¡qué detalle! or ¡qué bonito! ειρων
frill
detalle αρσ
sidelight
detalle αρσ (incidental)
it was thoughtful of you to ask
fue un detalle por tu parte el preguntar
a present? how thoughtful of you!
¿un regalo? ¡qué detalle! or ¡qué amabilidad!
itemize (break down)
detallar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

detalle ΟΥΣ αρσ

1. detalle (pormenor):

detalle
detail
en [o al] detalle
in detail
venta al detalle
retail sales
entrar en detalles
to go into details

2. detalle (finura):

detalle
nice gesture
has tenido un detalle regalándome las flores
it was very kind of you to give me the flowers

detallar ΡΉΜΑ μεταβ

1. detallar (pormenorizar):

detallar
to detail
detallar
to itemize

2. detallar ΕΜΠΌΡ:

detallar
to retail
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
retailing
venta θηλ al detalle
extreme close-up ΚΙΝΗΜ, TV
plano detalle αρσ
itemise
detallar
a mere detail
un simple detalle
detail
detalle αρσ
in detail
en detalle
detail
detallar
retail
venta θηλ al detalle
retail
vender al detalle
retail
venderse al detalle
retail
al detalle
a gesture towards sb
un detalle con alguien
technicality
detalle αρσ técnico
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

detalle [de·ˈta·je, -ʎe] ΟΥΣ αρσ

1. detalle (pormenor):

detalle
detail
en [o al] detalle
in detail
venta al detalle
retail sales
entrar en detalles
to go into details

2. detalle (finura):

detalle
nice gesture
has tenido un detalle regalándome las flores
it was very kind of you to give me the flowers
negocio al detalle
retail business
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
itemize
detallar
detail
detalle αρσ
in detail
en detalle
detail
detallar
retail
venta θηλ al detalle
retail
vender al detalle
retail
venderse al detalle
retail
al detalle
retailing
venta θηλ al detalle
technicality
detalle αρσ técnico
to elaborate on an idea
explicar una idea con más detalle
a gesture towards sb
un detalle con alguien
in depth
en detalle
presente
yodetallo
túdetallas
él/ella/usteddetalla
nosotros/nosotrasdetallamos
vosotros/vosotrasdetalláis
ellos/ellas/ustedesdetallan
imperfecto
yodetallaba
túdetallabas
él/ella/usteddetallaba
nosotros/nosotrasdetallábamos
vosotros/vosotrasdetallabais
ellos/ellas/ustedesdetallaban
indefinido
yodetallé
túdetallaste
él/ella/usteddetalló
nosotros/nosotrasdetallamos
vosotros/vosotrasdetallasteis
ellos/ellas/ustedesdetallaron
futuro
yodetallaré
túdetallarás
él/ella/usteddetallará
nosotros/nosotrasdetallaremos
vosotros/vosotrasdetallaréis
ellos/ellas/ustedesdetallarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

en [o al] detalle
in detail
venta al detalle
retail sales
has tenido un detalle regalándome las flores
it was very kind of you to give me the flowers
negocio al detalle
retail business
precio al detalle
retail price

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Trate el arrendamiento de un automóvil como el minibar de un hotel: no tome nada sin saber el precio.
www.myautomovil.com
A nadie se le ocurre negociar el precio de un chuletón en un restaurante.
www.adamaweb.com
Las retenciones no independizan el precio del trigo del mercado internacional.
patriachacarera.blogspot.com
Ahora la general cuesta 15, mientras que para los jubilados el precio es de 10.
tucumanturismo.gov.ar
No hace falta preguntale a nadie por un precio ni acudir a un scanner de códigos de barras.
www.impulsatucomercio.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "detalle" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά