Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Erbarmen
regalo

Oxford Spanish Dictionary

gift [αμερικ ɡɪft, βρετ ɡɪft] ΟΥΣ

1.1. gift (present):

gift
regalo αρσ
gift
obsequio αρσ τυπικ
gift ΘΡΗΣΚ
ofrenda θηλ
may I present you with a small gift?
¿puedo hacerle un pequeño obsequio? τυπικ
your gift could save a child's life
su donación podría salvar la vida de un niño
the perfect gift for the woman who has everything
el regalo perfecto para la mujer que lo tiene todo
the perfect gift for the woman who has everything
el obsequio perfecto para la mujer que lo tiene todo τυπικ
a free gift in every packet ΕΜΠΌΡ
un obsequio en cada paquete
it was a gift
me lo regalaron
it was a gift
es un regalo
it's a gift at that price
a ese precio es una ganga or un regalo οικ
the exam was a gift οικ
el examen estaba regalado or tirado οικ
a gift from the gods
un regalo del cielo
never look a gift horse in the mouth
a caballo regalado no le mires el diente or no se le miran los dientes

1.2. gift (power of bestowal) τυπικ:

to be in the gift of sb
estar en manos de alguien
the appointment to this post is in the gift of the president
le incumbe al presidente hacer este nombramiento

2. gift (talent):

gift
don αρσ
her artistic gifts
su talento artístico
her artistic gifts
sus dotes artísticas
to have a gift for sth/-ing she has a gift for poetry
tiene talento para la poesía
he has a gift for making people laugh
tiene el don de saber hacer reír a la gente
he has a gift for saying the wrong thing ειρων
tiene el don de la inoportunidad ειρων
the gift of the gab or αμερικ also the gift of gab οικ
labia θηλ οικ
he has the gift of the gab
tiene mucha labia οικ
he has the gift of the gab
tiene un pico de oro οικ

gift shop, αμερικ also gift store ΟΥΣ

gift shop
tienda θηλ de novedades
gift shop
tienda θηλ de artículos para regalo

I. gift wrap, gift wrapping ΟΥΣ U or C

gift wrap
papel αρσ para regalo

II. gift-wrap ΡΉΜΑ μεταβ

gift-wrap < μετ ενεστ gift wrapping; παρελθ, μετ παρακειμ gift wrapped>:

gift-wrap
envolver para regalo
gift-wrap
envolver para obsequio τυπικ

gift token, gift voucher ΟΥΣ βρετ

gift token → gift certificate

gift certificate ΟΥΣ αμερικ

gift certificate
vale αρσ (canjeable por artículos en una tienda)
gift certificate
cheque αρσ regalo

free gift ΟΥΣ

free gift
obsequio αρσ
free gift
obsequio αρσ gratuito
free gift
obsequio αρσ gratis

gift certificate ΟΥΣ αμερικ

gift certificate
vale αρσ (canjeable por artículos en una tienda)
gift certificate
cheque αρσ regalo

gift coupon ΟΥΣ

gift coupon
vale αρσ de regalo
gift coupon
cupón αρσ de regalo

gift aid [ˈɡɪft eɪd] ΟΥΣ

1. gift aid (in UK):

gift aid
plan de desgravación fiscal para donaciones caritativas

2. gift aid (in US):

gift aid
ayuda financiera, como becas para estudiantes, que no requiere devolución

gift tax ΟΥΣ

gift tax
impuesto αρσ sobre donaciones

gift-wrapped [ˈɡɪftˌrapt] ΕΠΊΘ

gift-wrapped
envuelto para regalo

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

gift
regalo αρσ
to bear gifts
traer [o llevar] regalos
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo

2. gift οικ (bargain):

£100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!

3. gift (talent):

gift
don αρσ
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of the gab οικ
tener mucha labia

gift token ΟΥΣ, gift voucher ΟΥΣ

gift token
vale αρσ de [o por un] regalo

gift shop ΟΥΣ

gift shop
tienda θηλ de regalos

gift horse ΟΥΣ

never look a gift horse in the mouth παροιμ
a caballo regalado, no le mires el dentado παροιμ

gift certificate ΟΥΣ αμερικ

gift certificate
vale αρσ de [o por un] regalo

gift wrapping service ΟΥΣ

gift wrapping service
servicio αρσ de envoltura de regalos
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
dádiva
gift
donación ΝΟΜ
gift
dote
gift
fineza
gift
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

gift
regalo αρσ
to bear gifts
traer [o llevar] regalos
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo

2. gift οικ (bargain):

$100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 dólares por esta bicicleta? ¡Es una ganga!

3. gift (talent):

gift
don αρσ
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of gab οικ
tener mucha labia

gift horse ΟΥΣ

never look a gift horse in the mouth παροιμ
a caballo regalado, no le mires el dentado παροιμ

gift shop ΟΥΣ

gift shop
tienda θηλ de regalos

gift certificate ΟΥΣ

gift certificate
vale αρσ de [o por un] regalo
refuse request, gift
rechazar
recipient of gift
beneficiario(-a) αρσ (θηλ)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
donación ΝΟΜ
gift
dote
gift
don
gift
fineza
gift

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

don't look a gift horse in the mouth παροιμ
a caballo regalado, no le mires el dentado παροιμ
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo
£100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of the gab οικ
tener mucha labia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Giving the gift of a share certificate this holiday season has pros and cons.
www.thestar.com
With an expected launch in the first quarter of this year, you may have to rain check the gift.
www.entrepreneur.com
It might be time, however, to put this gift horse under the microscope.
www.mississauga.com
Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.
en.wikipedia.org
The veil was fastened to her hair with five diamond stars, the gift of the bridegroom.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gift" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
σλοβενικά