Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wand
gold

Oxford Spanish Dictionary

oro1 ΕΠΊΘ invariable

oro
gold

oro2 ΟΥΣ αρσ

1. oro (metal):

oro
gold
oro (de) 18 quilates
18-carat gold
lingote/anillo de oro
gold ingot/ring
bañado en oro
gold-plated
reservas de oro
gold reserves
¿80 pesos? ¡ni que fuera (de) oro!
¿80 pesos? what's it made of? solid gold or something?
cabellos/rizos de oro λογοτεχνικό
golden hair/curls λογοτεχνικό
andar cargado al oro Χιλ οικ
to have a lot of money on one οικ
andar cargado al oro Χιλ οικ
to be flush οικ
guardar/tener algo como oro en polvo λατινοαμερ o Ισπ en paño
to treasure sth (as if it were gold)
hacerla de oro Χιλ οικ ahora si que la hiciste de oro ειρων
that was a really clever thing to do ειρων
ni por todo el oro del mundo
not for all the tea in China οικ
prometer el oro y el moro
to promise the earth
valer (su peso en) oro
to be worth one's weight in gold
no es oro todo lo que reluce o no todo lo que brilla es oro παροιμ
all that glitters is not gold

2.1. oro <oros mpl >:

(en naipes) oros (palo)
one of the suits in a Spanish pack of cards

2.2. oro (en naipes):

oro (carta)
any card of the oros suit

3. oro (en heráldica):

oro
or

oro blanco ΟΥΣ αρσ

oro blanco
white gold

oro batido ΟΥΣ αρσ

oro batido
gold leaf

oro viejo ΟΥΣ αρσ

oro viejo
old gold

oro negro ΟΥΣ αρσ

oro negro
black gold

patrón oro ΟΥΣ αρσ

patrón oro
gold standard

orar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. orar τυπικ ΘΡΗΣΚ:

orar
to pray
orar por algo/alg.
to pray for sth/sb

2. orar τυπικ (hablar):

orar
to speak

becerro de oro ΟΥΣ αρσ

becerro de oro
golden calf

vellocino de oro ΟΥΣ αρσ

vellocino de oro
Golden Fleece

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

oro ΟΥΣ αρσ

1. oro (metal):

oro
gold
oro de ley
fine gold
bañado en oro
gold-plated
de oro
gold
color oro
golden
valer su peso en oro
to be worth one's weight in gold

2. oro (dinero):

oro
money
hacerse de oro
to make one's fortune
nadar en oro
to be swimming in money

ιδιωτισμοί:

prometer a alguien el oro y el moro
to promise sb the earth
mi palabra es oro
my word is my honour βρετ [or honor αμερικ]
guardar como oro en paño
to treasure
no es oro todo lo que reluce παροιμ
all that glitters is not gold παροιμ

orar ΡΉΜΑ αμετάβ elev

orar por algo
to pray for sth
orar por algo (rogar)
to plead for sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
gold standard
patrón αρσ oro
gold plating
baño αρσ de oro
gold plating
chapado αρσ de oro
gold
oro αρσ
to pan for gold
lavar oro
to strike gold
encontrar oro
to be dripping with gold μτφ
llevar puestas muchas joyas de oro
gold
medalla θηλ de oro
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
all that glitters is not gold παροιμ
no es oro todo lo que reluce παροιμ
gold
de oro
a gold ring
un anillo de oro
gold reserve
reserva θηλ de oro
gold content
contenido αρσ de oro
laburnum
lluvia θηλ de oro
gold nugget
pepita θηλ de oro
goldmine
mina θηλ de oro
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

oro [ˈo·ro] ΟΥΣ αρσ

oro
gold
oro de ley
fine gold
bañado en oro
gold-plated
de oro
gold
color oro
golden
hacerse de oro
to make one's fortune
nadar en oro
to be swimming in money

ιδιωτισμοί:

prometer a alguien el oro y el moro
to promise sb the earth
mi palabra es oro
my word is my honor
guardar como oro en paño
to treasure
no es oro todo lo que reluce παροιμ
all that glitters is not gold παροιμ

orar [o·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ elev

orar por algo
to pray for sth
orar por algo (rogar)
to plead for sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
gold standard
patrón αρσ oro
gold plating
baño αρσ de oro
gold plating
chapado αρσ de oro
gold/silver bullion
oro αρσ /plata θηλ en lingotes
gold bullion
oro αρσ en lingotes
gold digger
buscador (a) αρσ (θηλ) de oro
golden wedding
bodas θηλ πλ de oro
golden age
edad θηλ de oro
gold leaf
pan αρσ de oro
presente
yooro
túoras
él/ella/ustedora
nosotros/nosotrasoramos
vosotros/vosotrasoráis
ellos/ellas/ustedesoran
imperfecto
yooraba
túorabas
él/ella/ustedoraba
nosotros/nosotrasorábamos
vosotros/vosotrasorabais
ellos/ellas/ustedesoraban
indefinido
yooré
túoraste
él/ella/ustedoró
nosotros/nosotrasoramos
vosotros/vosotrasorasteis
ellos/ellas/ustedesoraron
futuro
yooraré
túorarás
él/ella/ustedorará
nosotros/nosotrasoraremos
vosotros/vosotrasoraréis
ellos/ellas/ustedesorarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prometer el oro y el moro
to promise the earth
no es oro todo lo que reluce παροιμ
all that glitters is not gold παροιμ
gold/silver plating
chapado αρσ de oro/de plata
golden goose
gallina θηλ de los huevos de oro
to be dripping with gold μτφ
llevar puestas muchas joyas de oro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aunque este tipo de dispositivos y redes sociales prometen conexión, en realidad ofrecen aislamiento, separación social y depresión.
bwnargentina.blogspot.com
Yo te puedo prometer que tenia miedo, pero me pudo más la rabia... asi de sencillo... y también mi corpulencia y mi pequeña experiencia...
danielfuente.blogspot.com
La palabra castellana esponsales proviene del término latino sponsalia, que deriva a su vez del verbo spondere, que significa prometer.
patriotapy-civil.blogspot.com
Y puedo prometer que no tengo ni remota idea de cómo se pela a un hombre con maquinilla.
www.mascakescarlett.com
Es bien sabido que prometer y sus hipónimos constituyen actos de habla performativos.
elies.rediris.es

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "oro" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά