ORO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

oro [ˈoro] ΟΥΣ αρσ

1. oro:

oro: oro m

oro blanco: oro m bianco

oro de ley: oro m zecchino

ιδιωτισμοί:

oros (juego de cartas): ≈ denari mpl

oros (juego de cartas): quadri mpl

no es oro todo lo que reluce: non è tutto oro quello che luccica

orar [oˈrar] ΡΉΜΑ intr

orar: pregare

broche de oro fig: fiore m all’occhiello

becerro de oro (Biblia): vitello m d’oro

ιταλικά

ισπανικά

lingotto d’oro: lingote m de oro

oro in lingotti: oro m en lingotes

oro fino: oro m fino

golden share: acción f de oro

zecchino: ducado m de oro veneciano

lamina d’oro: lámina f de oro

oro: oro m

oro bianco: oro m blanco

affare d’oro: negocio m de oro

d’oro: de oro

per tutto l’oro del mondo: ni por todo el oro del mundo

non è tutto oro quello che luccica: no todo lo que brilla es oro

vale tant’oro quanto pesa: vale en oro lo que pesa

presente
yo	oro
tú	oras
él/ella/usted	ora
nosotros/nosotras	oramos
vosotros/vosotras	oráis
ellos/ellas/ustedes	oran

imperfecto
yo	oraba
tú	orabas
él/ella/usted	oraba
nosotros/nosotras	orábamos
vosotros/vosotras	orabais
ellos/ellas/ustedes	oraban

indefinido
yo	oré
tú	oraste
él/ella/usted	oró
nosotros/nosotras	oramos
vosotros/vosotras	orasteis
ellos/ellas/ustedes	oraron

futuro
yo	oraré
tú	orarás
él/ella/usted	orará
nosotros/nosotras	oraremos
vosotros/vosotras	oraréis
ellos/ellas/ustedes	orarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la gallina de los huevos de oro: la gallina dalle uova d’oro

no es oro todo lo que reluce: non è tutto oro quello che luccica

como los chorros del oro: brillante

per tutto l’oro del mondo: ni por todo el oro del mundo

non è tutto oro quello che luccica: no todo lo que brilla es oro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Para mí todo son medallas de oro: los atuneros del Índico que cuentan con una flota militar protegiéndolos, por ejemplo.

www.pararelmundo.com

Usar el cañon 105mm es una buena opción cargándole tiros premium (ahora comprables sin oro), a veces el daño hecho no compensa la economía pero es entretenido.

forum.worldoftanks.com

En la mina brilla el oro al fondo del socavón el blanco se lleva todo y al negro deja el dolor.

mgiuras.tripod.com

El reparto de ese oro y esa plata convirtió de la noche a la mañana a una turba de desarrapados aventureros, en verdaderos potentados.

piuraylaconquista.galeon.com

Su carne todavía era más corruptible que el oro, la plata o las piedras: estaba hecha del más impuro lodo.

www.cayocesarcaligula.com.ar