Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Knickerbocker Glory
es
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

è

è → essere

essere ΟΥΣ αρσ

essere
ser m
l’essere umano
el ser humano
porre in essere qc
llevar a cabo a/c, realizar a/c
sei un essere spregevole!
¡eres un ser despreciable!

I. essere ΡΉΜΑ intr

1. essere:

essere
ser
chi è?
¿quién es?
sarebbe meglio/peggio
sería mejor/peor

2. essere (provenire):

essere
ser
essere di
ser de
lei è di Roma
(ella) es de Roma

3. essere (stato in luogo):

essere
estar
sono in giardino
estoy en el jardín
era disteso sul letto
estaba tumbado en la cama
ci siamo!
¡hemos llegado!
ci siamo! fig
¡ya está!

4. essere (qualità):

essere
ser
è intelligente e simpatica
es inteligente y simpática

5. essere (condizione):

essere
estar
è stanco e arrabiato
está cansado y enfadado
sei stato bravo
lo has hecho muy bien

6. essere (appartenere):

essere
ser
essere di qn
ser de alg
è di mio padre
es de mi padre

7. essere (materiale):

essere
ser
è di plastica
es de plástico

8. essere (ora):

essere
ser
sono le due
son las dos

9. essere (giorno, stagione):

essere
ser
oggi è lunedì
hoy es lunes

10. essere (forma passiva):

essere
ser
la casa fu costruita nel 1920
la casa fue construida en 1920

ιδιωτισμοί:

sarà
¡será como tú dices!
se fossi in te
yo en tu lugar

II. essere ΡΉΜΑ aus

essere
haber
è andata a casa
se ha ido a casa

c’è

c’è → esserci

esserci ΡΉΜΑ imp

1. esserci (esistenza, presenza):

esserci
estar, hay
c’è Marta?
¿está Marta?
c’è molto da fare
hay mucho por hacer
c’è nessuno?
¿no hay nadie?, ¿hay alguien?
c’erano molti libri
había muchos libros

ιδιωτισμοί:

cosa c’è?
¿qué pasa?
non c’è di che!
¡de nada!
non c’è problema!
¡no pasa nada!
è giocoforza
es necesario, no queda más remedio
è stato promosso SCOL (in esame)
ha aprobado (el examen)
è stato promosso SCOL (a una classe superiore)
ha aprobado el curso, ha pasado de curso
Giorgio è incasinato
Giorgio está (muy) liado
si è ingobbito
le ha salido chepa
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
¡es la monda! (positivo) pop
è fantastico!
¡es la monda! (negativo)
è il colmo!
es un regalo (es muy barato) fig
è regalato
es un regalo (es un placer)
è un piacere
se las trae fig
è davvero complicato
es virgo
è della Vergine

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

questa casa è più grande della nostra
esta casa es más grande que la nuestra
è già una settimana che è partito
hace ya una semana que se fue, se fue hace ya una semana
con tutti i suoi difetti, è simpatico
a pesar de sus defectos es simpático
se non è zuppa è pan bagnato
olivo y aceituno, todo es uno
la ocasión la pintan calva
è un’offerta che non si può rifiutare
tan(to) es así, que …
si è arrivati al punto che …
¡qué te has creído!
ma cosa ti è saltato in mente!
como está de viaje, no lo veremos
siccome è in viaggio non lo vedremo
hombre hecho a sí mismo
uomo m che si è fatto da solo
este coche es más rápido que el tuyo
questa macchina è più veloce della tua

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'enzima fu scoperto e purificato già negli anni settanta ma fu clonato solo nel 1988.
it.wikipedia.org
Ma già nel corso del 1921 fu chiaro che il ruolo del sindacalismo fascista era puramente demagogico e che la reale sostanza di esso era la difesa degli interessi padronali.
it.wikipedia.org
Le sei squadre che superano questa fase accedono alla fase a gruppi, unendosi ad altre ventisei già qualificate.
it.wikipedia.org
Nel passaggio tra età romana e medievale, le prime chiese furono edificate riciclando elementi architettonici già esistenti, come le torri di difesa.
it.wikipedia.org
La nuova leadership ha già investito in nuove aree.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "è" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά