TUA - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

tua ΕΠΊΘ, ΑΝΤΩΝ

tua → tuo

I. tuo <mpl tuoi> ΕΠΊΘ, tua

tuo: tu, tuyo, -a

il tuo amico: tu amigo

la tua amica: tu amiga

i tuoi amici: tus amigos

le tue amiche: tus amigas

tuo cognato: tu cuñado

tua cognata: tu cuñada

i tuoi cognati: tus cuñados

le tue cognate: tus cuñadas

un tuo amico: un amigo tuyo

una tua amica: una amiga tuya

questo ombrello è tuo: este paraguas es tuyo

II. tuo <mpl tuoi> ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ

tuo: tuyo, -a

i tuoi: tus padres, tu familia

è tuo?: ¿es tuyo?

il mio vestito è più bello del tuo: mi vestido es más bonito que el tuyo

I. tuo <mpl tuoi> ΕΠΊΘ, tua

tuo: tu, tuyo, -a

il tuo amico: tu amigo

la tua amica: tu amiga

i tuoi amici: tus amigos

le tue amiche: tus amigas

tuo cognato: tu cuñado

tua cognata: tu cuñada

i tuoi cognati: tus cuñados

le tue cognate: tus cuñadas

un tuo amico: un amigo tuyo

una tua amica: una amiga tuya

questo ombrello è tuo: este paraguas es tuyo

II. tuo <mpl tuoi> ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ

tuo: tuyo, -a

i tuoi: tus padres, tu familia

è tuo?: ¿es tuyo?

il mio vestito è più bello del tuo: mi vestido es más bonito que el tuyo

per colpa tua: por tu culpa

è colpa tua: es culpa tuya

secondo la tua opinione: en tu opinión

ha esattamente la tua età: tiene exactamente la misma edad que tú

a mia/tua insaputa: a mis/tus espaldas

mi meraviglio della tua partenza: me sorprende que te vayas

ισπανικά

ιταλικά

tuyo: (il) tuo, (la) tua

este libro es tuyo: questo libro è (il) tuo

un amigo tuyo: un tuo amico

tu: (il) tuo, (la) tua, (i) tuoi, (le) tue

son -ones tuyas: è solo un’idea tua

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

verrò a casa tua domani: iré a tu casa mañana

ha esattamente la tua età: tiene exactamente la misma edad que tú

in che cosa consiste la tua attività?: ¿en qué consiste tu trabajo?

fai come se fossi a casa tua: siéntete como en tu casa

passo sempre davanti a casa tua: paso siempre por delante de tu casa

è frutto della tua immaginazione fig: es fruto de tu imaginación

mi meraviglio della tua partenza: me sorprende que te vayas

la mia giacca è diversa dalla tua: mi chaqueta es distinta de la tuya

tu: (il) tuo, (la) tua, (i) tuoi, (le) tue

este coche es más rápido que el tuyo: questa macchina è più veloce della tua

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I video consistono in una spiegazione dello youtuber accompagnata da animazioni.

it.wikipedia.org

La soluzione ottima consiste nel riuscire ad inserire nello zaino quanti più oggetti possibili senza superare i limiti di peso imposti.

it.wikipedia.org

La mutazione consiste nella modifica pseudocasuale di alcune parti dei geni in base a coefficienti definiti inizialmente.

it.wikipedia.org

L'attività del gruppo consisteva nella realizzazione di spettacoli teatrali e di varietà che ricevettero subito il giudizio negativo della critica ufficiale.

it.wikipedia.org

Il protocollo di ingresso, per ciascuno degli n processi, consiste in un ciclo for che itera in n-1 fasi.

it.wikipedia.org