Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fleet Admiral
è
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

está [esˈta]

está → estar

estar [esˈtar] ΡΉΜΑ intr

1. estar (local):

estar
essere
estoy en la playa
sono al mare

2. estar (estado (con adjetivo o adverbio):

estar
essere
estoy contenta/enferma
sono contenta/malata
no está mal
non è male
¡ya estoy!
sono pronto!
¡ya está!
ecco fatto!

3. estar (uso pasivo):

estar
essere
está firmado
è firmato

4. estar (estar presente):

estar
esserci
mi padre no está
mio padre non c’è
ahora estoy con Vd.
adesso sono tutto per Lei
estar con alg
stare con qn
estar con alg
essere d’accordo con qn

5. estar (ropa):

estar
stare
el vestido te está bien
il vestito ti sta bene

6. estar:

estamos a 3 de enero (fecha)
è il 3 gennaio

7. estar:

el kilo está a dos euros (precio)
il chilo viene due euro

8. estar:

estoy bien/mal (sentirse)
sto bene/male
¿cómo está Vd.?
come sta?
estoy mejor
sto meglio
estar del corazón
stare a cuore

9. estar:

estar haciendo a/c (auxiliar con gerundio)
star facendo qc

10. estar:

estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
capirsi/non capirsi con qn
estar con a/c
essere occupato con qc
estar de
lavorare come, fare il/la/lo
estar de vacaciones
essere in vacanza
estar de mudanza
star traslocando
está de camarero
lavora come cameriere
estar de tres meses
essere al terzo mese
estoy en ello
me ne sto occupando
estar en que
credere che
estar en sí
essere in sé
estar para a/c
essere adatto a qc
estar para hacer a/c
stare per fare qc
estar por a/c
esserci per qc
estar por hacer
essere da fare
estar sin a/c
essere senza qc

ιδιωτισμοί:

¿dónde estábamos?
dove eravamo rimasti?
¿estamos?
d’accordo?

esta [ˈesta]

esta → este

este <mpl estos> [ˈeste] ΕΠΊΘ, esta [ˈesta]

este
questo, -a
con estas manos
con queste mani

este [ˈeste] ΟΥΣ αρσ

este
est m
al este de
a est di

este <mpl estos> [ˈeste] ΕΠΊΘ, esta [ˈesta]

este
questo, -a
con estas manos
con queste mani

esto [ˈesto] ΔΕΙΚΤ ΑΝΤΩΝ

esto es
cioè
en esto
in questo momento
por esto
perciò
a todo esto
a proposito
esto de …
questa storia di …
hablar de esto y aquello
parlare del più e del meno

éste <mpl éstos> [ˈeste] ΔΕΙΚΤ ΑΝΤΩΝ, ésta [ˈesta]

éste
questo, -a

estar [esˈtar] ΡΉΜΑ intr

1. estar (local):

estar
essere
estoy en la playa
sono al mare

2. estar (estado (con adjetivo o adverbio):

estar
essere
estoy contenta/enferma
sono contenta/malata
no está mal
non è male
¡ya estoy!
sono pronto!
¡ya está!
ecco fatto!

3. estar (uso pasivo):

estar
essere
está firmado
è firmato

4. estar (estar presente):

estar
esserci
mi padre no está
mio padre non c’è
ahora estoy con Vd.
adesso sono tutto per Lei
estar con alg
stare con qn
estar con alg
essere d’accordo con qn

5. estar (ropa):

estar
stare
el vestido te está bien
il vestito ti sta bene

6. estar:

estamos a 3 de enero (fecha)
è il 3 gennaio

7. estar:

el kilo está a dos euros (precio)
il chilo viene due euro

8. estar:

estoy bien/mal (sentirse)
sto bene/male
¿cómo está Vd.?
come sta?
estoy mejor
sto meglio
estar del corazón
stare a cuore

9. estar:

estar haciendo a/c (auxiliar con gerundio)
star facendo qc

10. estar:

estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
capirsi/non capirsi con qn
estar con a/c
essere occupato con qc
estar de
lavorare come, fare il/la/lo
estar de vacaciones
essere in vacanza
estar de mudanza
star traslocando
está de camarero
lavora come cameriere
estar de tres meses
essere al terzo mese
estoy en ello
me ne sto occupando
estar en que
credere che
estar en sí
essere in sé
estar para a/c
essere adatto a qc
estar para hacer a/c
stare per fare qc
estar por a/c
esserci per qc
estar por hacer
essere da fare
estar sin a/c
essere senza qc

ιδιωτισμοί:

¿dónde estábamos?
dove eravamo rimasti?
¿estamos?
d’accordo?

este [ˈeste] ΟΥΣ αρσ

este
est m
al este de
a est di
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
costei
ésta
stasera (tardo pomeriggio)
esta tarde
stasera (tarda sera)
esta noche
stavolta
esta vez
stanotte
esta noche

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

como está de viaje, no lo veremos
siccome è in viaggio non lo vedremo
no decir esta boca es mía fig
non aprir bocca
está con la soga al cuello fig
ha l’acqua alla gola
está muy flamenca para su edad fam
si mantiene bene per la sua età
se está levantando un viento fuerte
si sta alzando un forte vento
este vestido me está muy justo
questo vestito mi va moltro stretto
el kilo está a dos euros (precio)
il chilo viene due euro
il film è ambientato in Italia
la película está ambientada en Italia
è in piena crisi adolescenziale
está en plena crisis de la adolescencia
il prezzo comprende la colazione?
¿el desayuno está incluido en el precio?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Yo no lustro la soga en las horcas mediáticas, ni soy fiscal ni la poso de periodista de investigación.
www.radiolarioja.com.ar
Por haber condicionado a medio mundo aún cuando estábamos con la soga al cuello.
www.la-redo.net
Pero quizá la mayor evidencia sea que las propias chicas compraron la soga.
www.sjarre.com.ar
El muchacho permaneció desaparecido durante tres días, hasta que unos niños que jugaban al escondite descubrieron su cuerpo colgado de una soga.
www.dosmanzanas.com
Lo maravilloso del escenario es que si es preciso mover algo, hay que colgarlo de una soga.
www.plazademayo.info

Αναζήτηση στο λεξικό