FORTE - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

I. forte ΕΠΊΘ

1. forte:

forte: fuerte

piatto forte: plato m fuerte a. fig

pezzo forte fig: punto m fuerte

taglie forti: tallas fpl grandes

la tentazione fu più forte di me: no pude resistir la tentación

2. forte (persona):

forte fam: guay fam

ιδιωτισμοί:

essere forte in: ser bueno en

II. forte ΕΠΊΡΡ

1. forte:

forte: fuerte

2. forte (ad alta voce):

forte: alto

parlare forte: hablar alto

3. forte (velocemente):

forte: rápido

III. forte ΟΥΣ αρσ

forte: fuerte m

questo è il suo forte: éste es su fuerte

giocata forte: apuesta f fuerte

ισπανικά

ιταλικά

fuerte: forte

moneda fuerte: moneta f forte

estoy fuerte en idiomas: il mio forte sono le lingue

¡qué (o ¡esto es muy) fuerte! fig: che forte! fam

fuerte: forte

hablar/jugar fuerte: parlare/giocare forte

fuerte: forte m

pujante: forte

chachi: forte fam

vendaval: forte vento m

¡agárrate!: tieniti forte!

de alivio fam: forte fam

subido: forte

impactar: avere un forte impatto

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

la tentazione fu più forte di me: no pude resistir la tentación

questo è il suo forte: éste es su fuerte

dare man forte a qn: echar una mano a alg

la legge del più forte: la ley del más fuerte

accusare un forte mal di testa: tener un fuerte dolor de cabeza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli abanaki successivamente iniziarono a scavare dei tunnel per fare breccia nelle difese del forte, ma vennero individuati e colpiti dai tiratori inglesi.

it.wikipedia.org

Aveva una voce forte che si faceva sentire in tutta la vettura.

it.wikipedia.org

A causa di una caduta aveva riportato un forte trauma cranico occipitale.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1941 contrae una forte febbre che colpisce il suo fisico, già indebolitosi negli anni.

it.wikipedia.org

Lucy personifica la nuova generazione che stava emergendo durante quell'epoca, nella quale il suffragio femminile avrebbe guadagnato forte terreno.

it.wikipedia.org