Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Six
de
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

di ΠΡΌΘ

1. di (specificazione):

di
de
le foto delle vacanze
las fotos de las vacaciones
la ragazza di mio fratello
la novia de mi hermano
una commedia di Goldoni
una comedia de Goldoni
il duomo di Milano
la catedral de Milán
un litro di vino
un litro de vino
un pezzo di pane
un trozo de pan

2. di (materiale):

di
de
di ferro
de hierro
di seta
de seda
anello d’oro
anillo m de oro

3. di (provenienza):

di
de
di dove sei?
¿de dónde eres?
io sono di Roma
soy de Roma

4. di (proprietà):

di
de
di chi è questo libro?
¿de quién es este libro?
l’auto di mio padre
el coche de mi padre

5. di (tempo):

di
en, por
d’estate
en verano
di giorno
de día
di luglio
en julio
di lunedì
los lunes
di mattina/pomeriggio/sera
por la mañana/tarde/noche

6. di (argomento):

di
de
un libro di storia
un libro de historia
parlare di politica
hablar de política

7. di (mezzo, strumento):

di
con
spalmare di burro
untar con mantequilla

8. di (età):

di
de
una bimba di tre anni
una niña de tres años

9. di (con il comparativo):

di
que
più alto di me
más alto que yo

10. di:

di (moto)
de
di (attraverso)
por
uscire di casa
salir de casa
passare di qua
pasar por aquí

11. di:

delle caramelle (partitivo) +art
unos caramelos
ho mangiato della carne
he comido carne

12. di (misura, peso):

di
de
una trota di un chilo
una trucha de un kilo

13. di:

ricco di vitamine
rico en vitaminas

14. di:

di questo passo
a este ritmo

15. di:

un uomo di grande coraggio
un hombre valiente
un vaso di valore
un jarrón valioso

ιδιωτισμοί:

di meno
menos

di’

di’ → dire

I. dire ΡΉΜΑ trans

1. dire:

dire
decir
dire a qn di fare qc
decir a alg que haga a/c
come si dice in spagnolo?
¿cómo se dice en español?
diciamo …
digamos …
dicono che sia vero
dicen que es verdad
dico sul serio
lo digo en serio
che ne dici di uscire?
¿te apetece salir?
dica (in negozio)
¿qué desea?
a dire il vero
a decir verdad
vale a dire
es decir
me ne ha dette di tutti i colori!
¡me ha dicho de todo!
te l’avevo detto!
¡te lo había dicho!

ιδιωτισμοί:

dire una bugia
contar una mentira
dire la messa
dar misa
dire le parolacce
decir palabrotas

II. dire ΡΉΜΑ intr

dire
hablar
dire bene/male di qn/qc
hablar bien/mal de alg/a/c
avere a che dire con qn
tener bronca con alg

III. dire ΟΥΣ αρσ

dire
habla f
Lei ha un bel dire
por mucho que usted diga
tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
del dicho al hecho va un trecho

dio <pl gli dei> ΟΥΣ αρσ

dio
dios m

Dio ΟΥΣ αρσ

Dio
Dios m
grazie a Dio!
¡gracias a Dios!
per amor di Dio!
¡por el amor de Dios!
timorato di Dio
temeroso de Dios
costa l’ira di Dio! fig
¡cuesta un dineral!
è successa l’ira di Dio! fig
¡se ha armado la de Dios es Cristo! fam
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
dios
dio m
temor de Dios REL
timor m di Dio
por temor a
per paura di
preguntar
domandare [por…|di…]
preguntar
chiedere [por…|di…]
partidista
di parte
partidista
di partito

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

costa l’ira di Dio! fig
¡cuesta un dineral!
è successa l’ira di Dio! fig
¡se ha armado la de Dios es Cristo! fam
per l’amore di Dio!
¡por amor de Dios!
vederne/sentirne di cotte e di crude
ver/oír de todo
timorato di Dio
temeroso de Dios

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il suo amore per il marito resistette alle voci riguardo ad un possibile annullamento del matrimonio, come nel maggio 1584.
it.wikipedia.org
Eugenio non dimenticò mai l'amorevole amore parentale surrogato della coppia.
it.wikipedia.org
Sembra non esserci una vera e propria stagione degli amori.
it.wikipedia.org
È l'intima complice del protagonista Lelouch, grazie al quale conosce l'amore, e appare anche nel manga e nelle altre opere derivate dall'anime.
it.wikipedia.org
Sostiene l'idea dell'amore romantico e la libertà delle donne di fare le proprie scelte di relazione, attraverso l'emancipazione personale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "di" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά