MENO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

I. meno ΕΠΊΡΡ

meno: menos

meno che mai: aún menos

meno di: menos que

a meno che: a menos que

di meno: menos

meno male!: ¡menos mal!

per lo meno: por lo menos

meno due gradi: dos grados bajo cero

niente di meno che: nada menos que

più o meno: más o menos

non so se lo faccio o meno: no sé si hacerlo o no

costa meno di dieci euro: cuesta menos de diez euros

fare a meno di qc: prescindir de a/c

sono le sei meno un quarto: son las seis menos cuarto

venir meno: faltar

devo mangiare meno: tengo que comer menos

II. meno ΠΡΌΘ

meno: menos, excepto

tutti meno lui: todos menos él

III. meno ΟΥΣ αρσ

1. meno:

meno: lo menos

il meno: lo menos

il meno possibile: lo menos posible

parlare del più e del meno: hablar de esto y lo otro

2. meno MAT :

meno: menos m

IV. meno ΕΠΊΘ inv

meno: menos

di meno prezzo: más barato

c’è meno gente: hay menos gente

in men che non si dica: en menos que canta un gallo

meno storie!: ¡basta de cuentos!

le classi meno abbienti: las clases más desfavorecidas

discorrere del più e del meno: charlar de esto y aquello

ισπανικά

ιταλικά

menos: meno

menos simpático que: meno simpatico di

lo menos (mínimo): il meno

a menos que: a meno che

al menos (o por lo menos): al meno, per lo meno

de menos: di meno

eso es lo de menos: questo è il meno

lo menos posible: il meno possibile

menos: meno

menos: meno m

al (buen) tuntún: alla carlona, alla meno peggio

no poder prescindir de a/c: non poter fare a meno di qc

cuál más, cuál menos: chi più chi meno

salvo que: a meno che

el que más y el que menos: chi più, chi meno

más o menos: più o meno

ni más ni menos: ne più ne meno

hablar de esto y aquello: parlare del più e del meno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος