Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Winters
seis
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

sei

sei → essere

essere ΟΥΣ αρσ

essere
ser m
l’essere umano
el ser humano
porre in essere qc
llevar a cabo a/c, realizar a/c
sei un essere spregevole!
¡eres un ser despreciable!

I. essere ΡΉΜΑ intr

1. essere:

essere
ser
chi è?
¿quién es?
sarebbe meglio/peggio
sería mejor/peor

2. essere (provenire):

essere
ser
essere di
ser de
lei è di Roma
(ella) es de Roma

3. essere (stato in luogo):

essere
estar
sono in giardino
estoy en el jardín
era disteso sul letto
estaba tumbado en la cama
ci siamo!
¡hemos llegado!
ci siamo! fig
¡ya está!

4. essere (qualità):

essere
ser
è intelligente e simpatica
es inteligente y simpática

5. essere (condizione):

essere
estar
è stanco e arrabiato
está cansado y enfadado
sei stato bravo
lo has hecho muy bien

6. essere (appartenere):

essere
ser
essere di qn
ser de alg
è di mio padre
es de mi padre

7. essere (materiale):

essere
ser
è di plastica
es de plástico

8. essere (ora):

essere
ser
sono le due
son las dos

9. essere (giorno, stagione):

essere
ser
oggi è lunedì
hoy es lunes

10. essere (forma passiva):

essere
ser
la casa fu costruita nel 1920
la casa fue construida en 1920

ιδιωτισμοί:

sarà
¡será como tú dices!
se fossi in te
yo en tu lugar

II. essere ΡΉΜΑ aus

essere
haber
è andata a casa
se ha ido a casa

sei ΑΡΙΘΜ

sei → due

sei
seis

due ΑΡΙΘΜ

due
dos
due volte
dos veces
tutt’e due
los dos
(a) due a due
de dos en dos
siamo in due
somos dos
ha due anni
tiene dos años
noi/voi due
nosotros/vosotros dos
alle due
a las dos
sono le due
son las dos
verso le due
a eso de las dos
il due settembre
el dos de septiembre
il due per cento
el dos por ciento
al due per cento
al dos por ciento
un corso di due anni
un curso de dos años
due giorni fa
hace dos días
tra due giorni
dentro de dos días
spaccarsi in due fig
dividirse
spaccarsi in due (dalle risate)
partirse (de risa)
su due piedi fig
de repente
due parole fig
unas palabras
a due passi da qui fig
a cuatro pasos de aquí
non c’è due senza tre
no hay dos sin tres

essere ΟΥΣ αρσ

essere
ser m
l’essere umano
el ser humano
porre in essere qc
llevar a cabo a/c, realizar a/c
sei un essere spregevole!
¡eres un ser despreciable!

I. essere ΡΉΜΑ intr

1. essere:

essere
ser
chi è?
¿quién es?
sarebbe meglio/peggio
sería mejor/peor

2. essere (provenire):

essere
ser
essere di
ser de
lei è di Roma
(ella) es de Roma

3. essere (stato in luogo):

essere
estar
sono in giardino
estoy en el jardín
era disteso sul letto
estaba tumbado en la cama
ci siamo!
¡hemos llegado!
ci siamo! fig
¡ya está!

4. essere (qualità):

essere
ser
è intelligente e simpatica
es inteligente y simpática

5. essere (condizione):

essere
estar
è stanco e arrabiato
está cansado y enfadado
sei stato bravo
lo has hecho muy bien

6. essere (appartenere):

essere
ser
essere di qn
ser de alg
è di mio padre
es de mi padre

7. essere (materiale):

essere
ser
è di plastica
es de plástico

8. essere (ora):

essere
ser
sono le due
son las dos

9. essere (giorno, stagione):

essere
ser
oggi è lunedì
hoy es lunes

10. essere (forma passiva):

essere
ser
la casa fu costruita nel 1920
la casa fue construida en 1920

ιδιωτισμοί:

sarà
¡será como tú dices!
se fossi in te
yo en tu lugar

II. essere ΡΉΜΑ aus

essere
haber
è andata a casa
se ha ido a casa
sei un povero illuso!
¡eres un pobre iluso!
sei contento? - altroché!
¿estás contento? – ¡claro que sí!
guarda come ti sei conciato!
¡mira cómo te has puesto!
non ti sei certo sprecato! fig
¡desde luego que no te has matado por hacerlo! fam
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
bandurria
bandurria f (tipo di mandola a sei corde)
estás tururú
sei impazzito

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sono le sei meno un quarto
son las seis menos cuarto
fino a che punto sei arrivato?
¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
sei un essere spregevole!
¡eres un ser despreciable!
arriviamo in città/all’aeroporto alle sei
llegamos a la ciudad/al aeropuerto a las seis
ora che sei diventato papà …
ahora que eres padre …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questi affreschi, così come la decorazione a stucchi e a pittura sei-settecentesca, tributano in varie forme la santa che qui visse la sua vita claustrale.
it.wikipedia.org
Furono utilizzate intensamente in batterie di sei unità aggregate all'artiglieria che le utilizzava per il tiro di controbatteria.
it.wikipedia.org
Le sei squadre che superano questa fase accedono alla fase a gruppi, unendosi ad altre ventisei già qualificate.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo reparto ricevette anche cinque esemplari degli ultimi sei prodotti.
it.wikipedia.org
Alla squadra da battaglia si aggiungevano poi sei portaerei di squadra e quattro leggere, equipaggiate con la più recente e addestrata forza aeronavale del mondo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sei" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά