Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pays’
alle
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

alle ΠΡΌΘ + ΆΡΘ

alle → a

villoso ΕΠΊΘ, a

villoso
velloso, -a
villoso (persona)
velludo, -a

a

a συντομογραφία: ara

a
a (área)

a

a συντομογραφία: anno

a
año

a ΠΡΌΘ

1. a (stato in luogo):

a
en
a casa
en casa
a destra
a la derecha
a Roma
en Roma
alla finestra
en la ventana
lavorare alla FIAT
trabajar en la FIAT

2. a:

a (moto) (a luogo)
a
andare a casa
ir a casa
andare a Roma
ir a Roma
andare a sciare
ir a esquiar
andare al cinema
ir al cine
andare al mare
ir al mar
andare a prendere
ir a recoger

3. a:

a domani (tempo)
hasta mañana
a giorni
en unos días
a maggio
en mayo
a Natale
en Navidad
alle quattro
a las cuatro
a vent’anni
a los veinte años

4. a:

al burro GASTR (modo)
con mantequilla
a fatica
con dificultad
alla moda
a la moda
a piedi
a pie
ad alta voce
en voz alta

5. a:

ricamato a mano (mezzo)
bordado a mano
fatto a macchina
hecho a máquina

6. a:

a due a due (funzione distributiva)
de dos en dos
a poco a poco
poco a poco
due volte al giorno
dos veces al día

7. a:

l’ho detto a Monica (complemento di termine)
se lo he dicho a Mónica
dare qc a qn
dar a/c a alg

ιδιωτισμοί:

al metro (prezzo, misura)
el [or por] metro
a che prezzo
a qué precio
2 euro al chilo
dos euros el [or por] kilo
100 km all’ora
100 km por hora
a 5 km da qui
a 5 km de aquí

a ΟΥΣ θηλ, A

a
a, A f
A come Ancona
A de Alicante
dalla a alla zeta
de la a a la zeta
vitamina A
vitamina f A
alle vongole GASTR
con almejas
candidarsi alle elezioni
presentarse como candidato a las elecciones
licenziare alle stampe
dar a la estampa
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
a la intemperie
alle intemperie
grillos
prese fpl alle caviglie
gorrear
vivere alle spalle di
volver a las andadas fig
essere alle solite fam
bocera
screpolatura f (alle labbra)
caza de brujas fig
caccia f alle streghe

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

far venire il latte alle ginocchia fig
dar la murga
arriviamo in città/all’aeroporto alle sei
llegamos a la ciudad/al aeropuerto a las seis
manca un quarto alle tre (ora)
son las tres menos cuarto
cedere alle istanze di qn
ceder ante las peticiones de alg
ridere alle spalle di qn
reírse de alg a sus espaldas
vivere alle spalle di qn
vivir a costa de alg
passo da te alle cinque
(me) paso por tu casa a las cinco
stare alle costole di qn
pisar los talones a alg
i negozi aprono alle nove
las tiendas abren a las nueve
no dar crédito a sus oídos/ojos fig
non credere alle proprie orecchie/ai propri occhi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I due movimenti parteciparono separati alle elezioni del 1921, ma adottarono una forma di desistenza per non danneggiarsi vicendevolmente.
it.wikipedia.org
Resistono con stoicismo alle fatiche, specie alla mancanza di viveri, e durante la cavalcata non si lamentano mai del caldo, del freddo o del vento.
it.wikipedia.org
Un'importante innovazione era costituita dalla poppa tondeggiante, molto più resistente alle cannonate di quella “a specchio” allora in uso.
it.wikipedia.org
Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.
it.wikipedia.org
In seguito, si è prestata maggiore attenzione alle influenze "organizzative" e a quelle "ideologiche".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "alle" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά