ALTA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

alta <el> [ˈalta] ΟΥΣ θηλ

1. alta:

alta: iscrizione f

darse de alta (inscribirse): iscriversi

2. alta AMM :

alta: dichiarazione f di inizio attività

3. alta:

alta (médica) MED: dimissione f

recibir el alta: essere dimesso (dall’ospedale)

dar el alta: dimettere (dall’ospedale)

4. alta:

dar de alta (en empleo): assumere

5. alta AMM :

alta: iscrivere

I. alto [ˈalto, -a] ΕΠΊΘ alta

1. alto:

alto: alto, -a

alta montaña: alta montagna f

en alta mar: in alto mare

en voz alta: ad alta voce

alta calidad: alta qualità f

clase alta: classe f elevata

el alto Ebro: il corso superiore dell’Ebro

2. alto (sonido):

alto: acuto, -a

notas altas MUS: note fpl alte

ιδιωτισμοί:

a altas horas de la noche: a notte inoltrata [or fonda]

II. alto [ˈalto, -a] ΕΠΊΡΡ, alto

en lo alto de: in cima a

hablar alto: parlare a voce alta

llegar alto: arrivare lontano

pasar por alto: passare oltre a, non curarsi di

poner más alto TV RAD: alzare il volume di

por todo lo alto: alla grande fam

volar alto: volare alto fig

III. alto [ˈalto, -a] ΟΥΣ

alto: altezza f

los (pisos) altos: i piani superiori

altos y bajos de la vida: alti mpl e bassi della vita

dos metros de alto: due metri d’altezza

dos metros de alto (persona): alto due metri

los altos de Golán GEOGR: le alture fpl del Golan

alto [ˈalto] ΟΥΣ αρσ

alto: fermata f

alto: sosta f

dar el alto: fermare

hacer (un) alto: fare una sosta

alto el fuego: cessate m il fuoco

¡alto!: alt!

¡alto ahí!: alto là!

alta fidelidad: alta fedeltà f

de alta definición: ad alta definizione

ιταλικά

ισπανικά

AT: alta tensión f

pedula: bota f de (alta) montaña

alta tecnologia: alta tecnología f

alta tensione: alta tensión f

altolocato: de la alta sociedad

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

botas de caña alta: stivaloni mpl

tren de alta velocidad: treno m ad alta velocità

en voz alta/baja: a voce alta/bassa

con la frente alta (o erguida) fig: a testa alta fig

gafas de alta graduación: occhiali mpl molto forti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dentro de las principales disposiciones contenidas en la resolución podemos mencionar las siguientes: 1.

vril-srl.blogspot.com

El mail, apócrifo, era muy verosímil, teníal mismo diseño, la misma plataforma, tipografía y resolución que la verdadera entidad bancaria, remarcó ayer el fiscal.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Y ademas se descarga el video en la resolucion original en el que se subio.

alt-tab.com.ar

No es necesario que pase por todas las áreas hasta llegar a ser una resolución del ministro.

www.sustentartv.com.ar

Esta resolución en definitiva corre a partir del devengado de agosto o de septiembre?

www.ignacioonline.com.ar