ALTO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

alto [ˈalto] ΟΥΣ αρσ

alto: fermata f

alto: sosta f

dar el alto: fermare

hacer (un) alto: fare una sosta

alto el fuego: cessate m il fuoco

¡alto!: alt!

¡alto ahí!: alto là!

I. alto [ˈalto, -a] ΕΠΊΘ alta

1. alto:

alto: alto, -a

alta montaña: alta montagna f

en alta mar: in alto mare

en voz alta: ad alta voce

alta calidad: alta qualità f

clase alta: classe f elevata

el alto Ebro: il corso superiore dell’Ebro

2. alto (sonido):

alto: acuto, -a

notas altas MUS: note fpl alte

ιδιωτισμοί:

a altas horas de la noche: a notte inoltrata [or fonda]

II. alto [ˈalto, -a] ΕΠΊΡΡ, alto

en lo alto de: in cima a

hablar alto: parlare a voce alta

llegar alto: arrivare lontano

pasar por alto: passare oltre a, non curarsi di

poner más alto TV RAD: alzare il volume di

por todo lo alto: alla grande fam

volar alto: volare alto fig

III. alto [ˈalto, -a] ΟΥΣ

alto: altezza f

los (pisos) altos: i piani superiori

altos y bajos de la vida: alti mpl e bassi della vita

dos metros de alto: due metri d’altezza

dos metros de alto (persona): alto due metri

los altos de Golán GEOGR: le alture fpl del Golan

Alto Adigio [ˈalto aˈðixio] ΟΥΣ αρσ

Alto Adigio: Alto Adige m

de alto standing (piso etc): di lusso

de alto standing (persona): d’alto livello, d’alto rango

de alto rango: d’alto rango

alto directivo: top manager m

ιταλικά

ισπανικά

altoforno: alto horno m

alt!: ¡alto!

intimare l’alt a qn: dar el alto a alg

dolcevita: jersey m de cuello alto

d’alto lignaggio: de alto linaje

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος