BAJO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

I. bajo [ˈbaxo, -a] ΕΠΊΘ baja

1. bajo:

bajo: basso, -a

bajo en calorías/grasa/sal: a basso contenuto calorico/di grassi/di sale

2. bajo:

piso bajo: pianterreno m

piso bajo: piano m terra

3. bajo (voz, tono):

bajo: basso, -a

4. bajo fig :

bajo: spregevole

ιδιωτισμοί:

por lo bajo: di soppiatto

II. bajo [ˈbaxo, -a] ΟΥΣ αρσ

1. bajo:

bajo: parte f bassa

bajo (en un vestido etc): orlo m

bajo (de edificio): piano m terra, pianterreno m

2. bajo MAR :

bajo: secca f

3. bajo MUS :

bajo (instrumento, cantante): basso m

bajo (bajista): bassista m

III. bajo [ˈbaxo, -a] ΕΠΊΡΡ, bajo

hablar bajo: parlare a bassa voce

volar bajo: volare a bassa quota

IV. bajo [ˈbaxo, -a] ΠΡΌΘ, bajo

bajo: sotto

bajo juramento: sotto giuramento

bajo llave: sotto chiave

bajo palabra: sulla parola

I. bajar [baˈxar] ΡΉΜΑ trans

1. bajar (ojos, voz, cabeza) TV RAD :

bajar: abbassare

2. bajar (precio):

bajar: ribassare, diminuire

3. bajar:

bajar la escalera: scendere le scale

bajar del autobús etc: scendere dall’autobus etc

4. bajar COMPUT :

bajar: scaricare

II. bajar [baˈxar] ΡΉΜΑ intr

1. bajar (llevar abajo):

bajar: portare giù

2. bajar (de balda etc):

bajar: tirare giù

3. bajar fig :

bajar: scendere

4. bajar (precio):

bajar: abbassarsi

ιδιωτισμοί:

bajar de peso: dimagrire

bajo el entoldado (lugar): sotto il tendone

bajo fianza: sotto cauzione

ιταλικά

ισπανικά

sottobanco: bajo mano

basso ventre: bajo vientre m

sottobosco: monte m bajo

sottocoperta: bajo cubierta

sottochiave: bajo llave

sommesso: bajo, -a

presente
yo	bajo
tú	bajas
él/ella/usted	baja
nosotros/nosotras	bajamos
vosotros/vosotras	bajáis
ellos/ellas/ustedes	bajan

imperfecto
yo	bajaba
tú	bajabas
él/ella/usted	bajaba
nosotros/nosotras	bajábamos
vosotros/vosotras	bajabais
ellos/ellas/ustedes	bajaban

indefinido
yo	bajé
tú	bajaste
él/ella/usted	bajó
nosotros/nosotras	bajamos
vosotros/vosotras	bajasteis
ellos/ellas/ustedes	bajaron

futuro
yo	bajaré
tú	bajarás
él/ella/usted	bajará
nosotros/nosotras	bajaremos
vosotros/vosotras	bajaréis
ellos/ellas/ustedes	bajarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bajo la custodia de alg: sotto la custodia di qn

bajo la influencia (o los efectos) del alcohol: sotto l’effetto dell’alcol

bajo el entoldado (lugar): sotto il tendone

bajo en calorías/grasa/sal: a basso contenuto calorico/di grassi/di sale

bajo (o so) capa de fig: sotto un velo di

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Esa noticia se las agenció para divulgarse entre los africanos bajo el dominio colonial.

educador_13.espacioblog.com

En esto hay un rejuego de expectativas, preferencias individuales, elecciones estratégicas, etcétera, que se recrean bajo el esquema inflexible de cada franquicia.

istmo.mx

Villegas anunció que bajo su dirección, el canal asumiría una un tipo de periodismo, tratando de despolarizar al país.

prensapcv.wordpress.com

Requerimiento de pago en tres días, bajo apercibimiento de venta de la garantía.

www.rodriguezvelarde.com.pe

Se realizó una amputación de miembro superior bajo la administración de cloroformo inhalado.

www.anestesia.com.mx