ORLO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

orlo ΟΥΣ αρσ

1. orlo:

orlo: borde m

pieno fino all’orlo: lleno hasta el borde

sull’orlo del precipizio fig: al borde del abismo

2. orlo (di vestito):

orlo: bajo m

orlo: dobladillo m

orlo a giorno TESS: vainica f

orlare ΡΉΜΑ trans

orlare: hacer un dobladillo

sull’orlo dell’abisso: al borde del abismo

ισπανικά

ιταλικά

dobladillo: orlo m

ribete: orlo m

orilla: orlo m

ribetear: orlare

al borde de: sull’orlo di fig

estar al borde del abismo fig: essere sull’orlo del baratro

bajo (en un vestido etc): orlo m

Presente
io	orlo
tu	orli
lui/lei/Lei	orla
noi	orliamo
voi	orlate
loro	orlano

Imperfetto
io	orlavo
tu	orlavi
lui/lei/Lei	orlava
noi	orlavamo
voi	orlavate
loro	orlavano

Passato remoto
io	orlai
tu	orlasti
lui/lei/Lei	orlò
noi	orlammo
voi	orlaste
loro	orlarono

Futuro semplice
io	orlerò
tu	orlerai
lui/lei/Lei	orlerà
noi	orleremo
voi	orlerete
loro	orleranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sull’orlo dell’abisso: al borde del abismo

pieno fino all’orlo: lleno hasta el borde

sull’orlo del precipizio fig: al borde del abismo

orlo a giorno TESS: vainica f

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bock è nel pieno di una crisi di mezz'età, che lo sta portando sull'orlo del suicidio.

it.wikipedia.org

Essa si separa dall'alluvione recente con un orlo di 15-20 m e presenta un'altitudine che varia dai 231 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la tendenza durante il secolo fu di accorciare l'orlo per tutte le classi sociali.

it.wikipedia.org

Già a metà novembre la società dichiara default e si trova sull'orlo del fallimento.

it.wikipedia.org

Tuttavia nel 1904 la banca si trovò sull'orlo del fallimento e, a quel punto, la famiglia decise di vendere.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "orlo" σε άλλες γλώσσες