ιταλικά
ισπανικά
sull’ ΠΡΌΘ + ΆΡΘ, sulla, sulle, sullo
sull’ → su
I. su ΠΡΌΘ
1. su (stato in luogo):
- su
- sobre, encima de, en
- sul tavolo
- encima de la mesa
- sul mare
- en el mar
2. su (moto a luogo):
- su
- a, en
- salire sull’autobus
- subirse al [or montarse en] el autobús
- mettilo sulla sedia
- ponlo en [or encima de] la silla
3. su (argomento):
- su
- sobre
4. su (circa):
- su
- aproximadamente, unos, -as
- sui trenta euro
- unos treinta euros
- durerà sulle tre ore
- durará unas tres horas
5. su:
- su misura
- a medida
6. su:
- nove volte su dieci
- nueve de cada diez veces
ιδιωτισμοί:
- sul serio
- en serio
- sul far del giorno
- al amanecer
- stare sul chi vive
- estar en guardia
II. su ΕΠΊΡΡ
- su
- arriba
- su!
- ¡venga!, ¡vamos!
- su col morale!
- ¡ánimo!
- su e giù
- arriba y abajo
- su per giù
- aproximadamente
- dormirci su
- consultar con la almohada
- salta su!
- ¡sube!
I. su ΠΡΌΘ
1. su (stato in luogo):
- su
- sobre, encima de, en
- sul tavolo
- encima de la mesa
- sul mare
- en el mar
2. su (moto a luogo):
- su
- a, en
- salire sull’autobus
- subirse al [or montarse en] el autobús
- mettilo sulla sedia
- ponlo en [or encima de] la silla
3. su (argomento):
- su
- sobre
4. su (circa):
- su
- aproximadamente, unos, -as
- sui trenta euro
- unos treinta euros
- durerà sulle tre ore
- durará unas tres horas
5. su:
- su misura
- a medida
6. su:
- nove volte su dieci
- nueve de cada diez veces
ιδιωτισμοί:
- sul serio
- en serio
- sul far del giorno
- al amanecer
- stare sul chi vive
- estar en guardia
II. su ΕΠΊΡΡ
- su
- arriba
- su!
- ¡venga!, ¡vamos!
- su col morale!
- ¡ánimo!
- su e giù
- arriba y abajo
- su per giù
- aproximadamente
- dormirci su
- consultar con la almohada
- salta su!
- ¡sube!
- essere sulla quarantina
- rondar los cuarenta años
- essere sulla trentina
- rondar los treinta años
- essere sulla cinquantina
- rondar los cincuenta
- stare sulla difensiva
- estar a la defensiva
ισπανικά
ιταλικά
- electrocutar
- giustiziare sulla sedia elettrica
- a la defensiva
- sulla difensiva
- apalabrarse
- impegnarsi sulla parola
- dorsal
- numero m (sulla maglietta)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il loro interno è ricoperto da una serie di peli lunghi fino a qualche mm.
it.wikipedia.org I peduncoli sono ricoperti da peli ispidi (abbondanti peli stellati e pochi peli ghiandolosi) e possiedono da 3 a 5 brattee.
it.wikipedia.org Le piante dei piedi, ricoperte di pelo lungo e spesso, possono sopportare quasi il doppio del peso di quelle della lince rossa.
it.wikipedia.org Di solito a pelo lungo, sono robusti, con petto profondo e gambe lunghe, costruiti per il trasporto pesante in fila indiana attraverso la neve profonda.
it.wikipedia.org Tutta la pianta è ricoperta di peli denticolati lunghi 0,5 mm misti a peli ghiandolari.
it.wikipedia.org