Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Scout
sobre
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

sull’ ΠΡΌΘ + ΆΡΘ, sulla, sulle, sullo

sull’ → su

I. su ΠΡΌΘ

1. su (stato in luogo):

su
sobre, encima de, en
sul tavolo
encima de la mesa
sul mare
en el mar

2. su (moto a luogo):

su
a, en
salire sull’autobus
subirse al [or montarse en] el autobús
mettilo sulla sedia
ponlo en [or encima de] la silla

3. su (argomento):

su
sobre

4. su (circa):

su
aproximadamente, unos, -as
sui trenta euro
unos treinta euros
durerà sulle tre ore
durará unas tres horas

5. su:

su misura
a medida

6. su:

nove volte su dieci
nueve de cada diez veces

ιδιωτισμοί:

sul serio
en serio
sul far del giorno
al amanecer
stare sul chi vive
estar en guardia

II. su ΕΠΊΡΡ

su
arriba
su!
¡venga!, ¡vamos!
su col morale!
¡ánimo!
su e giù
arriba y abajo
su per giù
aproximadamente
dormirci su
consultar con la almohada
salta su!
¡sube!

I. su ΠΡΌΘ

1. su (stato in luogo):

su
sobre, encima de, en
sul tavolo
encima de la mesa
sul mare
en el mar

2. su (moto a luogo):

su
a, en
salire sull’autobus
subirse al [or montarse en] el autobús
mettilo sulla sedia
ponlo en [or encima de] la silla

3. su (argomento):

su
sobre

4. su (circa):

su
aproximadamente, unos, -as
sui trenta euro
unos treinta euros
durerà sulle tre ore
durará unas tres horas

5. su:

su misura
a medida

6. su:

nove volte su dieci
nueve de cada diez veces

ιδιωτισμοί:

sul serio
en serio
sul far del giorno
al amanecer
stare sul chi vive
estar en guardia

II. su ΕΠΊΡΡ

su
arriba
su!
¡venga!, ¡vamos!
su col morale!
¡ánimo!
su e giù
arriba y abajo
su per giù
aproximadamente
dormirci su
consultar con la almohada
salta su!
¡sube!
essere sulla quarantina
rondar los cuarenta años
essere sulla trentina
rondar los treinta años
essere sulla cinquantina
rondar los cincuenta
stare sulla difensiva
estar a la defensiva
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
electrocutar
giustiziare sulla sedia elettrica
a la defensiva
sulla difensiva
apalabrarse
impegnarsi sulla parola
dorsal
numero m (sulla maglietta)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dare una pacca sulla spalla a qn
dar una palmadita en el hombro a alg
avere qc sulla punta della lingua fig
tener a/c en la punta de la lengua
non avere peli sulla lingua
no tener pelos en la lengua
questa è la ciliegina sulla torta
ésta es la guinda del pastel
non avere peli sulla lingua fig
no tener pelos en la lengua
(non) avere macchie sulla coscienza
(no) estar libre de culpas
LOCE
≈ legge sulla riforma scolastica spagnola
LOCE
≈ legge sulla riforma scolastica cilena
lo tengo en la punta de la lengua
ce l’ho sulla punta della lingua
LOE
≈ legge sulla riforma scolastica spagnola

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il loro interno è ricoperto da una serie di peli lunghi fino a qualche mm.
it.wikipedia.org
I peduncoli sono ricoperti da peli ispidi (abbondanti peli stellati e pochi peli ghiandolosi) e possiedono da 3 a 5 brattee.
it.wikipedia.org
Le piante dei piedi, ricoperte di pelo lungo e spesso, possono sopportare quasi il doppio del peso di quelle della lince rossa.
it.wikipedia.org
Di solito a pelo lungo, sono robusti, con petto profondo e gambe lunghe, costruiti per il trasporto pesante in fila indiana attraverso la neve profonda.
it.wikipedia.org
Tutta la pianta è ricoperta di peli denticolati lunghi 0,5 mm misti a peli ghiandolari.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sulla" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά