PELOS - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

pelo [ˈpelo] ΟΥΣ αρσ

1. pelo (en el cuerpo):

pelo: pelo m

2. pelo (cabello):

pelo: capelli mpl

ιδιωτισμοί:

a pelo: a capo scoperto

a pelo (montar a caballo): a pelo

venir al pelo: andare a pennello

con pelos y señales fig: con tutti i particolari

de medio pelo fig: dubbio

(ni) un pelo: neanche un pelo

por los pelos (o un pelo): per un pelo

no cortarse (ni) un pelo: non farsi scrupoli

no tener (un) pelo de tonto fig: non essere mica scemo fam

no tener pelos en la lengua fig: non avere peli sulla lingua fam

soltarse el pelo fig: lasciarsi andare

tirarse de los pelos fig: mettersi le mani nei capelli

tomar el pelo a alg: prendere in giro qn fam

traído por los pelos fig: tirato per i capelli

los pelos se me ponen de punta fig: mi si rizzano i capelli

no se le ve el pelo: è sparito dalla circolazione

tomadura de pelo: presa f in giro

mata de pelo: ciuffo m

ιταλικά

ισπανικά

acciuffarsi: agarrarse de los pelos

strapparsi i capelli: tirarse de los pelos

pelo: pelo m

avere il pelo sullo stomaco fig: no tener escrúpulos, tener pelos en el corazón

cercare il pelo nell’uovo fig: buscar el pelo en la sopa

non avere peli sulla lingua fig: no tener pelos en la lengua

per un pelo fig: por los pelos, por poco

accapigliarsi: agarrarse de los pelos

asciugacapelli: secador m (de pelo)

asciugacapelli elettrico: secador m (de pelo) eléctrico

cotonarsi i capelli: cardarse el pelo

capelli a spazzola: pelo m en punta

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος