Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kleines
pelo
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

pelo [ˈpelo] ΟΥΣ αρσ

1. pelo (en el cuerpo):

pelo
pelo m

2. pelo (cabello):

pelo
capelli mpl

ιδιωτισμοί:

a pelo
a capo scoperto
a pelo (montar a caballo)
a pelo
venir al pelo
andare a pennello
con pelos y señales fig
con tutti i particolari
de medio pelo fig
dubbio
(ni) un pelo
neanche un pelo
por los pelos (o un pelo)
per un pelo
no cortarse (ni) un pelo
non farsi scrupoli
no tener (un) pelo de tonto fig
non essere mica scemo fam
no tener pelos en la lengua fig
non avere peli sulla lingua fam
soltarse el pelo fig
lasciarsi andare
tirarse de los pelos fig
mettersi le mani nei capelli
tomar el pelo a alg
prendere in giro qn fam
traído por los pelos fig
tirato per i capelli
los pelos se me ponen de punta fig
mi si rizzano i capelli
no se le ve el pelo
è sparito dalla circolazione

pelar [peˈlar] ΡΉΜΑ trans

1. pelar (fruta etc):

pelar
sbucciare

2. pelar (cabello):

pelar
tagliare

3. pelar (aves):

pelar
spennare fig

ιδιωτισμοί:

hace un frío que pela
c’è un freddo cane fam
tomadura de pelo
presa f in giro
mata de pelo
ciuffo m
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
asciugacapelli
secador m (de pelo)
asciugacapelli elettrico
secador m (de pelo) eléctrico
spelare
pelar
sbucciare
pelar
cotonarsi i capelli
cardarse el pelo
capelli a spazzola
pelo m en punta
lisciarsi i capelli
alisarse el pelo
presente
yopelo
túpelas
él/ella/ustedpela
nosotros/nosotraspelamos
vosotros/vosotraspeláis
ellos/ellas/ustedespelan
imperfecto
yopelaba
túpelabas
él/ella/ustedpelaba
nosotros/nosotraspelábamos
vosotros/vosotraspelabais
ellos/ellas/ustedespelaban
indefinido
yopelé
túpelaste
él/ella/ustedpeló
nosotros/nosotraspelamos
vosotros/vosotraspelasteis
ellos/ellas/ustedespelaron
futuro
yopelaré
túpelarás
él/ella/ustedpelará
nosotros/nosotraspelaremos
vosotros/vosotraspelaréis
ellos/ellas/ustedespelarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

con el pelo cortado a cepillo
con i capelli tagliati a spazzola
por los pelos (o un pelo)
per un pelo
no tener (un) pelo de tonto fig
non essere mica scemo fam
no se le ve el pelo
è sparito dalla circolazione
non torcere un capello a qn
no tocar ni un pelo a alg

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mi pelo está super suavecito, con mucho brillo y sólo me tengo que orear con la secadora para que esté lacio.
blogs.elcomercio.pe
Con unas ondas en el pelo de las que tú marcas tiene que estar sencillamente arrebatadora.
www.aparichimakeup.com
No se aceptan los ejemplares con pelo largo y esponjado.
www.perros.com
La duración de estos tratamientos tiene una efectividad de unos meses a unos pocos años (exceptuando el del trasplante de pelo que es permanente).
www.elperiodico.com.ar
Verano en vestidos de tirantes y sandalias planas, de cara lavada y trenza en el pelo.
bruxana.espacioblog.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pelo" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά
ισπανικά
αγγλικά