MEDIO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

medio [ˈmeðĭo] ΟΥΣ αρσ

1. medio (mitad):

medio: metà f

2. medio (ayuda):

medio: mezzo m

medios (financieros): mezzi mpl finanziari, fondi mpl

medios de transporte (público): mezzi mpl di trasporto (pubblici)

por medio de: per mezzo di

3. medio:

medio: ambiente m

medio ambiente: ambiente m

ιδιωτισμοί:

medios de comunicación (o de información): mezzi mpl di comunicazione

medios de comunicación de masas: mass media mpl

medio [ˈmeðĭo] ΕΠΊΡΡ

medio: metà

a medias: a metà

a medio hacer: mezzo fatto

en medio de: in mezzo a

ir a medias: fare a metà

quitar de en medio: togliere di mezzo

quitarse de en medio: togliersi di mezzo

medio [ˈmeðĭo, -a] ΕΠΊΘ, media

1. medio:

medio: mezzo, -a

las tres y media: le tre e mezzo [or mezza]

a medio camino: a metà strada

2. medio (en promedio):

medio: medio, -a

mediar [meˈðĭar] ΡΉΜΑ intr

1. mediar:

mediar: mediare

2. mediar (interceder):

mediar: intervenire [por…|a favore di…]

medio kilo de: mezzo chilo di

ιταλικά

ισπανικά

mezzofondo: medio fondo m

mediante: mediante, por medio de

mezzo chilo: medio kilo m

mezzo di locomozione: medio m de locomoción

mezzo quintale: medio quintal m

presente
yo	medio
tú	medias
él/ella/usted	media
nosotros/nosotras	mediamos
vosotros/vosotras	mediáis
ellos/ellas/ustedes	median

imperfecto
yo	mediaba
tú	mediabas
él/ella/usted	mediaba
nosotros/nosotras	mediábamos
vosotros/vosotras	mediabais
ellos/ellas/ustedes	mediaban

indefinido
yo	medié
tú	mediaste
él/ella/usted	medió
nosotros/nosotras	mediamos
vosotros/vosotras	mediasteis
ellos/ellas/ustedes	mediaron

futuro
yo	mediaré
tú	mediarás
él/ella/usted	mediará
nosotros/nosotras	mediaremos
vosotros/vosotras	mediaréis
ellos/ellas/ustedes	mediarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mirar a alg de (medio) lado fig: guardare qn dall’alto in basso

quedarse a medio (o a mitad de) camino fig: trovarsi a metà strada

misil de corto/largo/medio alcance: missile m a corto/lungo/medio raggio

respetuoso con el medio ambiente: che rispetta l’ambiente

a corto/largo/medio plazo: a breve/lungo/medio termine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.

www.mihoroscopodehoy.net

José la separó en dos partes por medio de una colcha que suspendió de la techumbre.

www.capillacatolica.org

Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.

www.anecdotario.net

Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.

www.comiqueando.com.ar

Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca.

www.agendamusical.cl