CAPELLI - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

capello ΟΥΣ αρσ

1. capello:

capello: pelo m

capello: cabello m

capelli: pelo m

capelli: cabello(s) m (pl)

capelli bianchi: canas fpl

ha i capelli lunghi: tiene el pelo largo

ne ho fin sopra i capelli! fig: ¡estoy hasta el moño!

non torcere un capello a qn: no tocar ni un pelo a alg

mettersi le mani nei capelli: echarse las manos a la cabeza

ιδιωτισμοί:

capelli d’angelo GASTR: fideos fpl

capelli stopposi: pelo m estropajoso

cotonarsi i capelli: cardarse el pelo

capelli a spazzola: pelo m en punta

acconciarsi i capelli: peinarse, arreglarse el cabello

ισπανικά

ιταλικά

cabello: capello m

cabello (cabellera): capelli mpl

cabello de ángel Am: capelli mpl d’angelo

gener greñas: capelli mpl arruffati

andar a la greña: prendersi per i capelli

fideos (pasta): capelli mpl d’angelo

gomina: gel m per capelli

mesar los cabellos: strapparsi i capelli

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ne ho fin sopra i capelli! fig: ¡estoy hasta el moño!

mettersi le mani nei capelli: echarse las manos a la cabeza

i suoi capelli si arricciano facilmente: se le encrespa el pelo con facilidad

asciugare i capelli col fon: secarse el pelo con el secador

cotonarsi i capelli: cardarse el pelo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le luci antinebbia vengono posizionate in un'insolita posizione sopra la targa.

it.wikipedia.org

Gli uomini s'incammineranno allora lungo una "strada" (sirāṭ) che sarà posta al di sopra dei luoghi infernali, dove i reprobi saranno sottoposti a torture fisiche e psicologiche.

it.wikipedia.org

Ulteriori dittonghi si formano per vocalizzazione di /ʀ/ (come già detto sopra).

it.wikipedia.org

Viene descritta come una sorella dal volto serio e con i capelli neri tenuti raccolti in una crocchia sopra al capo.

it.wikipedia.org

Dopo che il lattaio è entrato nella casa, la donna lo conduce verso una camera del piano di sopra.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "capelli" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

γερμανικά