Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sklausel
sobre, encima de
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. sopra ΠΡΌΘ

1. sopra:

sopra
sobre, encima de
sopra il tavolo
encima de la mesa
sopra la città
sobre la ciudad

2. sopra (riguardo a):

sopra
sobre

3. sopra (oltre):

sopra
de más de
sopra i diciotto anni
de más de 18 años

4. sopra (più in su di):

sopra
por encima de
vestito sopra il ginocchio
vestido m por encima de la rodilla
al di sopra di ogni sospetto
por encima de cualquier sospecha
averne fin sopra i capelli
estar hasta el moño

5. sopra (più di):

sopra
más que, por encima de
ti amo sopra ogni cosa
te amo por encima de todas las cosas

II. sopra ΕΠΊΡΡ

1. sopra:

sopra
arriba, encima
qui sopra
aquí encima
la parte di sopra
la parte de arriba
dormiamoci sopra!
¡vamos a consultar con la almohada!

2. sopra:

sopra (precedentemente)
antes, anteriormente
sopra (in un testo)
más arriba
mettiamoci una pietra sopra fig
no hablemos más de ello
sopra pensiero
distraído
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
consultar a/c con la almohada fig
dormirci sopra
encima
sopra
por encima de
al di sopra di
encima de
sopra
estar por encima de (a/c)
essere al di sopra di
altitud
altitudine f [sobre el nivel del mar…|sopra il livello del mare…]
vivir por encima de sus posibilidades
vivere al di sopra delle proprie possibilità
estar hasta la coronilla (de)
averne fin sopra i capelli (di) fam
sobre
sopra, su
sobre esto
qui sopra
arriba
su, sopra
de (o desde) arriba
da sopra
los de arriba
quelli di sopra
véase arriba
vedi sopra

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ne ho fin sopra i capelli! fig
¡estoy hasta el moño!
sopra il tavolo
encima de la mesa
sopra la città
sobre la ciudad
vestito sopra il ginocchio
vestido m por encima de la rodilla
al di sopra di ogni sospetto
por encima de cualquier sospecha

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Inoltre, spesso i dialetti sopra citati riducono l'intensità dell'occlusiva glottidale sorda.
it.wikipedia.org
Una cornice a bugnato corre per tutta la facciata principale che, sopra il portone principale, risulta spezzata e sopraelevata dal resto della cornice.
it.wikipedia.org
In occasione di queste modifiche venne soppressa l'apertura a compasso dei deflettori laterali, giudicata problematica, e le prese d'aria poste al di sopra delle velette e della piattaforma posteriore.
it.wikipedia.org
Ulteriori dittonghi si formano per vocalizzazione di /ʀ/ (come già detto sopra).
it.wikipedia.org
Il canale lungo di smercio prevede tutte le figure sopra elencate.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sopra" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά