Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Carabinieri
parte
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

I. parte [ˈparte] ΟΥΣ θηλ

1. parte:

parte
parte f
parte integrante
parte f integrante
parte del león
parte f del leone
de parte a parte
da una parte all’altra
en parte
in parte
en gran parte
in gran parte
la mayor parte de
la maggior parte di
formar parte de
formare parte di
llevar la mejor/peor parte
averla vinta/avere la peggio
tener parte en a/c
an prendere parte in qc
tomar parte en
prendere parte a

2. parte (lado):

parte
parte f fig
parte contraria DIR
parte f avversa
de parte de
da parte di
de (o por) mi parte
da parte mia
por parte de madre/padre
da parte di madre/padre
por otra parte
d’altra parte
por una parte … por otra
da un lato … dall’altro
estar de parte de alg
essere dalla parte di qn
ponerse de parte de alg
mettersi dalla parte di qn

3. parte TEAT MUS :

parte
parte f

4. parte:

a alguna parte (lugar)
da quache parte
ir a otra parte
andare da un’altra parte
en cualquier parte
da qualche parte
en ninguna parte
da nessuna parte
en otra parte
da un’altra parte
en (o por) todas partes
da tutte le parti, dappertutto
no llevar (o conducir) a ninguna parte fig
non portare a niente

5. parte:

de (o desde) un mes a esta parte (temporal)
da un mese a questa parte

ιδιωτισμοί:

partes
organi genitali mpl

II. parte [ˈparte] ΟΥΣ αρσ

parte
bollettino m
dar parte
fare un rapporto
parte médico
bolletino m medico
parte meteorológico
bollettino m meteorologico

I. partir [parˈtir] ΡΉΜΑ trans

1. partir (repartir):

partir
dividere
partir en dos (o por la mitad)
dividere a metà

2. partir:

partir (romper)
spezzare
partir (nuez)
spaccare

II. partir [parˈtir] ΡΉΜΑ intr

partir
partire
partir de fig
partire da
a partir de hoy
a partire da oggi
a partir de las tres
a partire dalle tre
parte alícuota MAT
aliquota f
parte alícuota MAT , ECON
quota f proporzionale
parte meteorológico
bollettino m meteorologico
por parte materna
dal lato materno
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
controparte
parte f contraria
referto
parte m médico
bollettino meteorologico
parte m meteorológico
d’altronde
por otra parte
infinitesimo
parte f infinitesimal
presente
yoparto
túpartes
él/ella/ustedparte
nosotros/nosotraspartimos
vosotros/vosotraspartís
ellos/ellas/ustedesparten
imperfecto
yopartía
túpartías
él/ella/ustedpartía
nosotros/nosotraspartíamos
vosotros/vosotraspartíais
ellos/ellas/ustedespartían
indefinido
yopartí
túpartiste
él/ella/ustedpartió
nosotros/nosotraspartimos
vosotros/vosotraspartisteis
ellos/ellas/ustedespartieron
futuro
yopartiré
túpartirás
él/ella/ustedpartirá
nosotros/nosotraspartiremos
vosotros/vosotraspartiréis
ellos/ellas/ustedespartirán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ir con la música a otra parte fig
filare via
se me parte (o rompe) el corazón
mi si spezza il cuore
de un tiempo a esta parte
da qualche tempo
de parte a parte
da una parte all’altra
por una parte … por otra
da un lato … dall’altro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Inger es además un personaje extraño, con un defecto físico que va a desencadenar parte de la trama de su historia...
ingerpedreanez.blogspot.com
Con una tijera, abre algunos huequitos en la parte de arriba de la bolsa.
amantesdelacocina.com
Algo de origen perfectamente datable y con causa conocida, pasa a formar parte de algo que está por encima de lo real.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Consiste en una serie de arenisca, grava y limonita con rodados tobásicos con estratificación cruzada y plana que en su mayor parte demuestra graduaciones hacia arriba.
geology.csustan.edu
Todo eso forma parte de una mecánica de trabajo que demuestran las reglas que hoy están en juego.
www.nosdigital.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "parte" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά
ισπανικά
αγγλικά