QUALCHE - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

qualche ΕΠΊΘ

1. qualche:

qualche

alguno, -a

qualche (davanti ad un sostantivo msg spagnolo)

algún

qualche cosa

algo

qualche giorno

algún día

qualche volta

alguna vez, a veces

in qualche luogo

en algún lugar

in qualche modo

de alguna forma, de algún modo

2. qualche (alcuni):

qualche

algunos, -as, unos, -as

qualche mese fa

hace unos meses

sfebbrerà entro qualche ora

se le quitará la fiebre en unas horas

gli manca qualche rotella fig

le falta un tornillo

avere qualche perplessità su qc

tener algunas dudas sobre a/c

c’è qualche problema?

¿pasa algo? fam

ισπανικά

ιταλικά

alguno

qualche

de alguna manera

in qualche modo

en alguna parte

da qualche parte

alguno que otro

qualche, dei

tener décimas

avere qualche linea di febbre

luego Am reg

qualche volta

uno que otro

qualche

uno

alcuni, -e, degli, delle, qualche

al cabo de unos dias

dopo qualche giorno

de alguna manera (de algún modo)

in qualche modo

de cualquier manera (de algún modo)

in qualche modo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Egli venne ferito seriamente ai reni durante la guerra e risentì progressivamente del problema durante gli anni trenta.

it.wikipedia.org

Per i problemi più realistici, si cercano soluzioni numeriche tramite l'uso di supercomputer.

it.wikipedia.org

Soltanto nel 1954 si tornò ad agitare il problema del campanile.

it.wikipedia.org

L'esperimento durò in totale 28 giorni e gli acquanauti furono riportati alla superficie, senza problemi, dove effettuarono la dovuta desaturazione.

it.wikipedia.org

Alla morte del padre e a causa dei problemi di salute della madre, la sua educazione, e quella dei fratelli, fu supervisionata dal re.

it.wikipedia.org