QUALCHE - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

qualche ΕΠΊΘ

1. qualche:

qualche

alguno, -a

qualche (davanti ad un sostantivo msg spagnolo)

algún

qualche cosa

algo

qualche giorno

algún día

qualche volta

alguna vez, a veces

in qualche luogo

en algún lugar

in qualche modo

de alguna forma, de algún modo

2. qualche (alcuni):

qualche

algunos, -as, unos, -as

qualche mese fa

hace unos meses

sfebbrerà entro qualche ora

se le quitará la fiebre en unas horas

gli manca qualche rotella fig

le falta un tornillo

avere qualche perplessità su qc

tener algunas dudas sobre a/c

c’è qualche problema?

¿pasa algo? fam

ισπανικά

ιταλικά

alguno

qualche

de alguna manera

in qualche modo

en alguna parte

da qualche parte

alguno que otro

qualche, dei

tener décimas

avere qualche linea di febbre

luego Am reg

qualche volta

uno que otro

qualche

uno

alcuni, -e, degli, delle, qualche

al cabo de unos dias

dopo qualche giorno

de alguna manera (de algún modo)

in qualche modo

de cualquier manera (de algún modo)

in qualche modo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il suo primo soggetto non venne accettato e lui, per qualche tempo, smise di scriverne.

it.wikipedia.org

L'efficienza che si raggiunge è dell'80%, la risoluzione di qualche millimetro, a seconda delle dimensioni dei tubi.

it.wikipedia.org

Lo scrittore non smentirà né confermerà mai queste voci ed anzi contribuirà in qualche modo a diffonderle indirettamente.

it.wikipedia.org

Nulla nella vita del principe, che la sera precedente si era ritirato normalmente, lasciava presagire una qualche intenzione suicida.

it.wikipedia.org

Morì alle undici meno un quarto dell 4 gennaio 1896 dopo aver sofferto per qualche tempo.

it.wikipedia.org