Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sechste
bóveda
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

volta ΟΥΣ θηλ ARCH

volta
bóveda f
a volta ARCH
abovedado

volta ΟΥΣ θηλ

volta
vez f
un’altra volta
otra vez
una volta o l’altra
antes o después
una volta tanto
de vez en cuando, excepcionalmente
molte volte
muchas veces
ogni volta
cada vez
qualche volta
a veces
questa volta
esta vez
una volta per tutte (o sempre)
de una vez por todas
un po’ alla (o per) volta
poco a poco
poco per volta
poco a poco, un poco cada vez
c’era una volta
érase una vez
quante volte?
¿cuántas veces?
rare volte
raramente

I. volgere ΡΉΜΑ trans

1. volgere:

volgere
dirigir

2. volgere (mutare):

volgere
convertir [in…|en…]
volgere
transformar [in…|en…]

II. volgere ΡΉΜΑ intr

1. volgere:

volgere
girar [a…|a…]

2. volgere (avvicinarsi):

volgere
acercarse [a…|a…]
volgere
aproximarse [a…|a…]

3. volgere (colore):

volgere
tender [a…|a…]

ιδιωτισμοί:

il tempo volge al brutto
el tiempo empeora
volgere al peggio (faccenda)
ponerse feo

volto ΡΉΜΑ pp

volto → volgere

I. volgere ΡΉΜΑ trans

1. volgere:

volgere
dirigir

2. volgere (mutare):

volgere
convertir [in…|en…]
volgere
transformar [in…|en…]

II. volgere ΡΉΜΑ intr

1. volgere:

volgere
girar [a…|a…]

2. volgere (avvicinarsi):

volgere
acercarse [a…|a…]
volgere
aproximarse [a…|a…]

3. volgere (colore):

volgere
tender [a…|a…]

ιδιωτισμοί:

il tempo volge al brutto
el tiempo empeora
volgere al peggio (faccenda)
ponerse feo

volto ΟΥΣ αρσ

volto
cara f
volto
rostro m
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
bóveda
volta f
bóveda celeste
volta f celeste
bóveda craneal ANAT
volta f cranica
abovedado
a volta
vez
volta f
a veces
qualche volta, a volte
a su vez
a sua volta
cada vez que
ogni volta che
de una (sola) vez
in una volta (sola)
de una vez por todas (o para siempre)
una volta per tutte
érase una vez
c’era una volta
esta vez
questa volta
otra vez
un’altra volta
la otra vez
l’altra volta
otra vez será
sarà per un’altra volta
por primera vez
per la prima volta
una vez más
una volta ancora
una vez que
una volta che
por enésima vez
per l’ennesima volta fam
antaño
una volta, allora
Presente
iovolgo
tuvolgi
lui/lei/Leivolge
noivolgiamo
voivolgete
lorovolgono
Imperfetto
iovolgevo
tuvolgevi
lui/lei/Leivolgeva
noivolgevamo
voivolgevate
lorovolgevano
Passato remoto
iovolsi
tuvolgesti
lui/lei/Leivolse
noivolgemmo
voivolgeste
lorovolsero
Futuro semplice
iovolgerò
tuvolgerai
lui/lei/Leivolgerà
noivolgeremo
voivolgerete
lorovolgeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

per l’ennesima volta
por enésima vez fam
uno alla volta
de uno en uno
poco alla volta
paulatinamente, poco a poco
volta a crociera ARCH
bóveda f de arista
volta a botte ARCH
bóveda f de cañón

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All'interno presenta un'unica navata, coperta con volta a botte lunettata, percorsa da cordoni a motivi floreali.
it.wikipedia.org
Nel vecchio monastero sono delle sale dalle volte in laterizi, ora a botte ora a crociera, con pareti in pietra.
it.wikipedia.org
L'interno, di dimensioni contenute e a pianta rettangolare con la copertura costituita da una volta a botte decorata con stucchi.
it.wikipedia.org
Un secondo corpo di fabbrica, a vano unico voltato a botte, sembra che fosse adibito anch'esso a ricovero animali, per via delle mangiatoie.
it.wikipedia.org
La pianta risulta quadrata e il soffitto a volta a botte.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "volta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά