Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lamiable
voltas
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

volta ΟΥΣ θηλ

volta
vez f
un’altra volta
otra vez
una volta o l’altra
antes o después
una volta tanto
de vez en cuando, excepcionalmente
molte volte
muchas veces
ogni volta
cada vez
qualche volta
a veces
questa volta
esta vez
una volta per tutte (o sempre)
de una vez por todas
un po’ alla (o per) volta
poco a poco
poco per volta
poco a poco, un poco cada vez
c’era una volta
érase una vez
quante volte?
¿cuántas veces?
rare volte
raramente

I. volgere ΡΉΜΑ trans

1. volgere:

volgere
dirigir

2. volgere (mutare):

volgere
convertir [in…|en…]
volgere
transformar [in…|en…]

II. volgere ΡΉΜΑ intr

1. volgere:

volgere
girar [a…|a…]

2. volgere (avvicinarsi):

volgere
acercarse [a…|a…]
volgere
aproximarse [a…|a…]

3. volgere (colore):

volgere
tender [a…|a…]

ιδιωτισμοί:

il tempo volge al brutto
el tiempo empeora
volgere al peggio (faccenda)
ponerse feo

volto ΡΉΜΑ pp

volto → volgere

I. volgere ΡΉΜΑ trans

1. volgere:

volgere
dirigir

2. volgere (mutare):

volgere
convertir [in…|en…]
volgere
transformar [in…|en…]

II. volgere ΡΉΜΑ intr

1. volgere:

volgere
girar [a…|a…]

2. volgere (avvicinarsi):

volgere
acercarse [a…|a…]
volgere
aproximarse [a…|a…]

3. volgere (colore):

volgere
tender [a…|a…]

ιδιωτισμοί:

il tempo volge al brutto
el tiempo empeora
volgere al peggio (faccenda)
ponerse feo

volto ΟΥΣ αρσ

volto
cara f
volto
rostro m

volta ΟΥΣ θηλ ARCH

volta
bóveda f
a volta ARCH
abovedado
svariate volte
muchas veces
varie volte
muchas veces
rare volte
en contadas ocasiones
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
vez
volta f
a veces
qualche volta, a volte
a su vez
a sua volta
cada vez que
ogni volta che
de una (sola) vez
in una volta (sola)
de una vez por todas (o para siempre)
una volta per tutte
érase una vez
c’era una volta
esta vez
questa volta
muchas veces
spesso, molte volte
otra vez
un’altra volta
la otra vez
l’altra volta
otra vez será
sarà per un’altra volta
por primera vez
per la prima volta
una vez más
una volta ancora
una vez que
una volta che
varias veces
varie volte, spesso
bóveda
volta f
bóveda celeste
volta f celeste
bóveda craneal ANAT
volta f cranica
Presente
iovolgo
tuvolgi
lui/lei/Leivolge
noivolgiamo
voivolgete
lorovolgono
Imperfetto
iovolgevo
tuvolgevi
lui/lei/Leivolgeva
noivolgevamo
voivolgevate
lorovolgevano
Passato remoto
iovolsi
tuvolgesti
lui/lei/Leivolse
noivolgemmo
voivolgeste
lorovolsero
Futuro semplice
iovolgerò
tuvolgerai
lui/lei/Leivolgerà
noivolgeremo
voivolgerete
lorovolgeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

varie volte
muchas veces
due volte al giorno
dos veces al día
svariate volte
muchas veces
due volte
dos veces
rare volte
en contadas ocasiones
molte volte
muchas veces
quante volte?
¿cuántas veces?
rare volte
raramente
nove volte su dieci
nueve de cada diez veces
spesse volte (molte volte)
muchas veces

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Myrna è un'abile trasformista capace di crearsi identità alternative (a volte persino maschili) e sfuggire alla giustizia.
it.wikipedia.org
Questa volta si tratta infatti di semplici interpolazioni, la prima e la terza assai maldestre, volte ad accrescere la componente sadicoerotica del film.
it.wikipedia.org
Questo comporta vantaggi in termini di limiti di rivelabilità, che sono circa 10 volte migliori rispetto ai comuni nebulizzatori pneumatici.
it.wikipedia.org
La nave centrale è a botte, quelle laterali hanno volte a scodella.
it.wikipedia.org
Inoltre la narrazione storica della scrittrice fu intrisa da un'atmosfera mite e garbata e alle volte eccedente nella prolissità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό