Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lexamen
uva passa
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

pasa [ˈpasa] ΟΥΣ θηλ

pasa
uva f passa
pasa de Corinto
uvetta f di Corinto

paso [ˈpaso, -a] ΕΠΊΘ, pasa

paso
passo, -a, essiccato, -a

I. pasar [paˈsar] ΡΉΜΑ trans

1. pasar (cruzar):

pasar
passare
pasar la mano por a/c
passare la mano su qc

2. pasar (sobrepasar):

pasar fig
superare

3. pasar (página):

pasar
girare

4. pasar:

pasar (complicación, enfermedad etc)
attraversare, avere
pasar (hambre, frío)
avere, patire

5. pasar:

pasar el examen
fare l’esame
pasar el examen (con éxito)
passare l’esame

6. pasar (entregar):

pasar
passare
pasar a/c a alg
passare qc a qn
pasar el balón SPORT
passare il pallone
le paso al Sr. Sanz TEL
Le passo il signor Sanz

7. pasar:

pasar a/c GASTR (patatas etc)
passare qc

8. pasar:

pasar una película (cine)
proiettare un film

9. pasar (tiempo):

pasar
passare
¡que lo pases bien! (o ¡a pasarlo bien!)
buon divertimento!
pasar(se)lo bien/mal
divertirsi/passarsela male

ιδιωτισμοί:

hacerse pasar por
farsi passare per

II. pasar [paˈsar] ΡΉΜΑ intr

1. pasar:

pasar
passare
dejar pasar
far passare
dejar pasar (error etc) fig
lasciar correre
pasar por
passare per [or da]
pasar por (río)
scorrere per
pasar por un mal momento fig
attraversare un brutto periodo
pasaré por tu casa
passo da te
¡pase (usted)!
entri!
ya ha pasado lo peor
il peggio è passato

2. pasar (tiempo):

pasar
passare

3. pasar fig :

pasar
succedere, accadere
¿qué pasa?
cosa succede?
¿qué ha pasado?
cos’è successo?
¿qué te pasa?
cos’hai?
lo que pasa es que …
il fatto è che …
pase lo que pase
succeda quel che succeda

4. pasar (en un juego):

pasar
passare fig

5. pasar:

puede pasar fig
è passabile
poder pasar sin a/c
non aver bisogno di qc

6. pasar:

pasar por alto a/c
sorvolare qc

7. pasar:

pasar consulta
visitare

8. pasar:

pasar a
passare a
pasar a (convertirse en)
diventare

ιδιωτισμοί:

pasar de (superar)
superare
pasar(se) de moda
passare di moda
pasar de los 60 (años)
avere più di 60 anni
pasar de todo
fregarsene di tutto fam

pasarse [paˈsarse] ΡΉΜΑ refl

1. pasarse:

pasarse
passare

2. pasarse (propasarse):

pasarse fig
esagerare

3. pasarse (olvidarse):

pasarse
dimenticare (di)
se me ha pasado …
ho dimenticato di …

4. pasarse (al enemigo):

pasarse
passare a

5. pasarse:

pasarse (comida)
essere stracotto
pasarse (alimento)
andare a male

paso [ˈpaso] ΟΥΣ αρσ

1. paso:

paso
passo m fig
paso ligero
passo m leggero
mal paso
passo m falso fig
paso de la oca
passo m di parata
paso a paso
passo a passo
a cada paso
ad ogni passo
a dos pasos
a due passi
a este paso
di questo passo fig
al paso que
contemporaneamente
abrirse paso
farsi strada
cerrar el paso
bloccare il passaggio
dar un paso en falso (o un mal paso)
fare un passo falso
llevar el paso
tenere il passo
marcar el paso MIL
segnare il passo
salir al paso a alg
scontrarsi con qn
salir al paso a alg fig
bloccare qn
seguir los pasos a alg
pedinare qn
seguir los pasos de alg
seguire le orme di qn
volver sobre sus pasos
tornare sui propri passi
salir del paso
togliersi dagli impicci
¡paso!
fate largo!

2. paso (acción, lugar):

paso
passaggio m
de paso
di passaggio fig
dicho sea de paso
a proposito
estar de paso
essere di passaggio

3. paso AUTO :

paso
precedenza f
ceda el paso (señal de tráfico)
dare la precedenza
prohibido el paso
divieto di transito

4. paso GEOGR :

paso (de montañas)
passo m
paso (estrecho)
stretto m

5. paso:

paso elevado
cavalcavia m
paso a nivel
passaggio m a livello
paso a nivel sin barrera
passaggio m a livello non custodito
paso de peatones
strisce fpl pedonali

6. paso TEL :

paso
scatto m

7. paso REL :

paso
≈ immagine del Santo o di un gruppo di Santi della Passione che si esibisce durante le processioni
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
uvetta
pasa f
prugna secca
ciruela f pasa [or seca]
uva passa
pasa f
sultanina
(pasa f) sultana f
il primo venuto fig
el primero que pasa
c’è qualche problema?
¿pasa algo? fam
presente
yopaso
túpasas
él/ella/ustedpasa
nosotros/nosotraspasamos
vosotros/vosotraspasáis
ellos/ellas/ustedespasan
imperfecto
yopasaba
túpasabas
él/ella/ustedpasaba
nosotros/nosotraspasábamos
vosotros/vosotraspasabais
ellos/ellas/ustedespasaban
indefinido
yopasé
túpasaste
él/ella/ustedpasó
nosotros/nosotraspasamos
vosotros/vosotraspasasteis
ellos/ellas/ustedespasaron
futuro
yopasaré
túpasarás
él/ella/ustedpasará
nosotros/nosotraspasaremos
vosotros/vosotraspasaréis
ellos/ellas/ustedespasarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pasa de Corinto
uvetta f di Corinto
a ver lo que pasa
vediamo cosa succede
¿qué pasa?
cosa succede?
¿qué te pasa?
cos’hai?
lo que pasa es que …
il fatto è che …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Como siempre lo que pasa es que los que tienen las opiniones más exaltadas son los predispuestos a comentar.
www.mimesacojea.com
Nos duele lo que nos pasa a nosotros, pero el vecino también las está pasando canutas tenga o no curro.
www.ascodevida.com
A mi me pasa eso del trabajo, que se le cancela por arte de magia el icono de ir a trabajar.
bettylexsims.com
Y, algo así parece que pasa con el déficit tarifario.
www.energiadiario.com
Sino un instrumento que pasa de un gobierno a otro sin aún superar una tradición de sayones.
www.literaturaguatemalteca.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pasa" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά
ισπανικά
αγγλικά