TUTTO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

I. tutto ΕΠΊΘ, ΑΝΤΩΝ, tutta

tutto: todo, -a

tutto il libro: todo el libro

con tutto il cuore: de todo corazón

tutti i giorni: todos los días

tutti e tre: los tres

tutto bene?: ¿(va) todo bien?

tutto compreso: todo incluido

nonostante tutto: a pesar de todo

II. tutto ΕΠΊΡΡ

tutto: completamente, todo

era tutto solo: estaba completamente solo

del tutto: completamente, del todo

in tutto: en total

tutto sommato: a fin de cuentas

sfasciare tutto: destrozarlo todo

a tutto spiano: a todo meter

ισπανικά

ιταλικά

todo: tutto, -a

todo lo que (o todo cuanto): tutto quello che

estar en todo: occuparsi di tutto

todo: tutto, completamente

del todo: del tutto

no del todo: non del tutto

después de todo: dopo tutto

todo: tutto m

o todo o nada: o tutto o niente

arramblar con todo: arraffare tutto

viaje a forfait: viaggio m tutto compreso

llenazo: tutto esaurito m

mundialmente: in tutto il mondo

esto va que chuta: va tutto liscio

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

non fare un accidente tutto il giorno: no dar ni golpe en todo el día

non è tutto oro quello che luccica: no todo lo que brilla es oro

non tutto il male viene per nuocere: no hay mal que por bien no venga

è andato tutto bene, anzi benissimo: todo ha salido bien, es más, estupendo

al final se descubrió el pastel fig: alla fine è venuto fuori tutto fam

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

È letta da più di 7 milioni di lettori in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

I dosatori volumetrici sfruttano la tipica caratteristica di incomprimibilità di liquidi e solidi granulosi, capaci di occupare tutto il volume in cui vengono costretti.

it.wikipedia.org

Grazie al bell'aspetto e alla bella voce, la ragazza fa rapidamente carriera ma scopre ben presto che non tutto è oro quello che luccica.

it.wikipedia.org

Richiede terreno sciolto o sabbioso, ben concimato, irrigazioni frequenti d'estate, che cessano del tutto in ottobre.

it.wikipedia.org

Quando la notizia si diffuse, com'è immaginabile, ebbe tragiche ripercussioni in tutto il mondo, e furono in molti a considerarla una macchia indelebile sull'onore francese.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tutto" σε άλλες γλώσσες