ACCIDENTE - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

accidente ΟΥΣ αρσ

1. accidente (caso):

accidente: accidente m

accidente: casualidad f

2. accidente (malanno):

accidente: desgracia f

3. accidente MED :

accidente: ataque m

ιδιωτισμοί:

per poco non gli ha preso un accidente fig: casi le da un ataque fam

ti venisse un accidente!: ¡que te parta un rayo! fam

che gli venga un accidente: ¡que le den! fam

non ci capisco un accidente!: ¡no entiendo ni torta!

non fare un accidente tutto il giorno: no dar ni golpe en todo el día

ισπανικά

ιταλικά

me importa una higa: non me ne importa un accidente pop

¡que me aspen si …! fig: che mi venga un accidente se…! fam

armadura: accidente m

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

per poco non gli ha preso un accidente fig: casi le da un ataque fam

ti venisse un accidente!: ¡que te parta un rayo! fam

che gli venga un accidente: ¡que le den! fam

non ci capisco un accidente!: ¡no entiendo ni torta!

non fare un accidente tutto il giorno: no dar ni golpe en todo el día

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Può assumerlo discrezionalmente, ma come significato di base si avvicina a "accidenti", "caspita" o "altroché".

it.wikipedia.org

Gli accidenti possono essere raggruppati a seconda della mutazione, che può comportare l'aggiunta o la rimozione di alcune lettere o unità fonematiche.

it.wikipedia.org

E quell'accidente alpino ripreso muto e propinato al suono di una sminfetta, senza un grido, senza una battuta tragica, senza un suono che impressioni.

it.wikipedia.org

Lo spartito non presenta accidenti, è scritto in notazione mensurale, ma non cita per quale strumento questa sia stata scritta.

it.wikipedia.org

D'altra parte, "oro", "platino", e "elettro" non sono proprietà, e perciò non sono classificati come accidenti.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "accidente" σε άλλες γλώσσες