TORTA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

torta [ˈtorta] ΟΥΣ θηλ

1. torta:

torta: torta f

2. torta (bofetada):

torta pop: ceffone m fam

darse una torta: prendere una bella botta

le pegó una torta: le [or gli] mollo un ceffone fam

ιδιωτισμοί:

no saber ni torta fam: non sapere un’acca

no ver ni torta: non vedere un tubo

ιταλικά

ισπανικά

torta: torta f

schiacciata: torta f de pan plana

farinata: ≈ torta de harina de garbanzos típica de Liguria

allungare una sberla a qn: soltar una torta a alg fam

appioppare un ceffone a qn: soltar una torta a alg

focaccia: ≈ torta de pan con aceite

non ci capisco un accidente!: ¡no entiendo ni torta!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

darse una torta: prendere una bella botta

le pegó una torta: le [or gli] mollo un ceffone fam

no saber ni torta fam: non sapere un’acca

no ver ni torta: non vedere un tubo

schiacciata: torta f de pan plana

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Con frutilla seguramente también quede muy rica, pero ya que se menciona la anécdota de las tortas originales, estaría bueno mencionar también su composición original!

blogs.lanacion.com.ar

Del centenar de haras que operan en la actualidad, se estima que apenas 10 se quedan con el 50 % de la torta.

panoramaruralahora.blogspot.com

Ahí, estaremos introduciendo el tema del cambio del porcentaje en la torta publicitaria, porque estamos trabajando en el cambio de tendencia.

www.marketinghoy.com

Para terminar, algo que no tiene que ver con las tortas pero es un amigo del horno.

aliciaseminara.blogspot.com

Trabajemos tranquilos compañeros, el petrolero trabaja, no se pelea a ver quien se queda con la torta y el sillon.

www.elciudadanodelasheras.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "torta" σε άλλες γλώσσες