Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mappartient
conti
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

I. contar [konˈtar] ΡΉΜΑ trans

1. contar (números):

contar
contare

2. contar (historia):

contar
raccontare
¿qué me cuentas?
cosa mi racconti?
¡a quién se lo vas a contar!
a chi lo dici!

II. contar [konˈtar] ΡΉΜΑ intr

contar
contare
contar con (persona) fig
contare su
contar con (considerar)
prendere in considerazione
contar con (tener)
disporre di

cuenta [ˈkŭenta] ΟΥΣ θηλ

1. cuenta COMM MAT :

cuenta
conto m
cuenta
calcolo m
cuenta atrás
conto m alla rovescia
hacer cuentas
fare i conti
perder la cuenta
perdere il conto
tener una cuenta pendiente con alg fig
avere un conto aperto con qn
cuenta de gastos
nota f spese
cuenta de pérdidas y ganascia [or cuenta de resultados]
conto m profitti e perdite

2. cuenta GASTR :

cuenta
conto m
¿(me/nos trae) la cuenta, por favor?
(mi/ci porta) il conto, per favore?

3. cuenta:

más de la cuenta (con preposición)
troppo
caer en la cuenta
arrivarci
entrar en cuenta
tener conto
poner en cuenta
mettere in conto fig
tener (o tomar) en cuenta
prendere in considerazione
a cuenta
a conto
pagar a cuenta
pagare un acconto
salir a cuenta fig
valere la pena
a fin de cuentas
in fin dei conti
por cuenta de
per conto di
por cuenta ajena (propia)
per conto terzi (in proprio)
por su propia cuenta
per conto proprio
por su cuenta y riesgo
a suo rischio e pericolo
correr por (o de) cuenta de alg
andare sul conto di qn
tomar por su cuenta
prendere a carico

4. cuenta FIN :

cuenta
conto m
cuenta de ahorro(s)
conto m di risparmio
cuenta bancaria
conto m bancario
cuenta corriente
conto m corrente
cuenta bloqueada
conto m vincolato

5. cuenta fig :

cuenta
ragione f
cuenta
conto m
dar cuenta
rendere conto [de…|di…]
dar (buena) cuenta de a/c
finire qc
darse cuenta de a/c
rendersi conto di qc

6. cuenta (de collar):

cuenta
perlina f
censor jurado de cuentas
revisore m dei conti
ajuste de cuentas
regolamento m di conti fig
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
tutto sommato
a fin de cuentas
account executive
ejecutivo m , -a f de cuentas
raccontare
contar
raccontare per filo e per segno
contar con todo lujo de detalles
che mi racconti?
¿qué me cuentas?
revisore dei conti
censor m de cuentas
conto
cuenta f
conto
cuenta f
conto corrente
cuenta f corriente
conto corrente postale
cuenta f corriente postal
conto vincolato
cuenta f vinculada
conto alla rovescia
cuenta f atrás
in fin dei conti
a fin de cuentas
per conto mio
por mi cuenta
per conto di
por cuenta de
avere un conto aperto con qn fig
tener una cuenta pendiente con alg
fare conto su qn
contar con alg
fare i propri conti
hacerse sus cuentas
rendere conto di qc
dar [or rendir] cuentas de a/c
rendersi conto di qc
darse cuenta de a/c
tenere conto di qc
tener en cuenta a/c
dopo facciamo i conti! fig
¡después arreglamos cuentas!
il conto, per favore!
¡la cuenta, por favor!
c.to
cuenta f
presente
yocuento
túcuentas
él/ella/ustedcuenta
nosotros/nosotrascontamos
vosotros/vosotrascontáis
ellos/ellas/ustedescuentan
imperfecto
yocontaba
túcontabas
él/ella/ustedcontaba
nosotros/nosotrascontábamos
vosotros/vosotrascontabais
ellos/ellas/ustedescontaban
indefinido
yoconté
túcontaste
él/ella/ustedcontó
nosotros/nosotrascontamos
vosotros/vosotrascontasteis
ellos/ellas/ustedescontaron
futuro
yocontaré
túcontarás
él/ella/ustedcontará
nosotros/nosotrascontaremos
vosotros/vosotrascontaréis
ellos/ellas/ustedescontarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ajuste de cuentas
regolamento m di conti fig
¿qué me cuentas?
cosa mi racconti?
a fin de cuentas
in fin dei conti
censor jurado de cuentas
revisore m dei conti
ajustar(le) las cuentas a alg fig
regolare i conti con qn
regolamento dei conti fig
ajuste m de cuentas
una filza di perline di vetro
un collar de cuentas de cristal
rendere conto di qc
dar [or rendir] cuentas de a/c
account executive
ejecutivo m , -a f de cuentas
revisore dei conti
censor m de cuentas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cuando dejen de demoler la educación pública o la sanidad para que les cuadren sus cuentas, con un par de guiños nos pondrán la mordaza.
www.attacmallorca.es
Las partículas viajarían de una estrella a otra y, a fin de cuentas, cada una de ellas recuperaría toda la energía que había radiado.
www.fisicanet.com.ar
Y no, no se trata del dividendo, las cuentas básicas, el cable y el supermercado.
elblogdealerecargada.wordpress.com
Entre las categorías, las cuentas y la frequencia cumulativa en una tabla o hoja de cálculo.
asq.org
Si no me fallan las cuentas fueron 8 offsides.
elmundano.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "cuentas" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
αγγλικά