FILO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

filo <pl le -a> ΟΥΣ αρσ

1. filo:

filo: hilo m

filo di voce fig: hilo m de voz

per filo e per segno: con todo lujo de detalles

dare del filo da torcere a qn: llevar de cabeza a alg

fare il filo a qn: tirar los tejos a alg

perdere il filo del discorso: perder el hilo del discurso

reggere le fila: manejar [or mover] los hilos

2. filo (metallico):

filo: cable m

filo conduttore EL: hilo m conductor

fil di ferro: alambre m

filo spinato: alambre m de púas

3. filo (di rasoio, spada etc):

filo: filo m

filo: hoja f

essere sul filo del rasoio: estar al borde del precipicio

ιδιωτισμοί:

filo d’erba: brizna f (de hierba)

filare ΕΠΊΘ

impianto filare: instalación f perimetral

filare ΟΥΣ αρσ

1. filare (di alberi):

filare: hilera f

filare di viti: hilera f de vides

2. filare COSTR :

filare: fila f

I. filare ΡΉΜΑ trans

1. filare:

filare: hilar

2. filare (rivolgere l’attenzione):

filare fam: hacer caso

II. filare ΡΉΜΑ intr

1. filare (ragno):

filare: tejer

2. filare (formaggio):

filare: derretirse

3. filare (veicolo):

filare: correr

4. filare (discorso):

filare: tener sentido, ser coherente

5. filare (andare via di fretta):

filare: pirarse

6. filare:

filare con qn: flirtear con alg

ιδιωτισμοί:

filare dritto: portarse bien

filo interdentale: hilo m dental

filo spinato: alambre m de púas

ισπανικά

ιταλικά

brizna: filo m

una brizna de: un filo di

hebra: filo m

entorchado: filo m spiralato

flexible: filo m conduttore

Presente
io	filo
tu	fili
lui/lei/Lei	fila
noi	filiamo
voi	filate
loro	filano

Imperfetto
io	filavo
tu	filavi
lui/lei/Lei	filava
noi	filavamo
voi	filavate
loro	filavano

Passato remoto
io	filai
tu	filasti
lui/lei/Lei	filò
noi	filammo
voi	filaste
loro	filarono

Futuro semplice
io	filerò
tu	filerai
lui/lei/Lei	filerà
noi	fileremo
voi	filerete
loro	fileranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος