Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dincompréhension
caso
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

caso [ˈkaso] ΟΥΣ αρσ

1. caso:

caso
caso m
caso aislado
caso m isolato
caso perdido fig
causa f persa
se da el caso que …
si dà il caso che …
ponerse en el caso de alg
mettersi nei panni di qn
venir al caso
fare al caso
dado (o llegado) el caso
se si dà il caso
no venir (o hacer) al caso
non c’entrare

2. caso (suceso):

caso
fatto m
el caso es que …
il fatto è che …

3. caso GRAM :

caso
caso m

4. caso DIR :

caso
causa f

5. caso:

en ese (o tal) caso (con preposición)
in questo caso
en caso contrario
altrimenti
en ningún caso
in nessun caso
en su caso
al suo posto
en su caso (dado el caso)
eventualmente
en todo caso
in tutti i casi, in ogni caso
en el mejor de los casos
nella migliore delle ipotesi
en el peor de los casos
nel peggiore dei casi
en último caso
in caso di neccessità
en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
caso mai [+congv]
en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
se per caso [+congv]

6. caso:

hacer caso a alg fig
dare retta a qn
¡no le hagas caso!
non dargli retta!, non farci caso!
(no) hacer caso de a/c
(non) far caso a qc

ιδιωτισμοί:

ser un caso
essere un caso a sé
¡eres un caso!
sei un bel tipo! fam

I. casar [kaˈsar] ΡΉΜΑ trans

1. casar:

casar
sposare

2. casar DIR (anular):

casar
invalidare

II. casar [kaˈsar] ΡΉΜΑ intr

1. casar:

casar
sposarsi [con…|con…]

2. casar fig :

casar
armonizzare [con…|con…]
caso aislado
caso m isolato
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
putacaso
por caso
mettiamo, putacaso, che …
pongamos por caso que …
sagoma fig fam
caso m fam
casomai
en caso de que [+subj]
casomai
en todo caso
in caso d’urgenza
en caso de urgencia
all’occorrenza
en caso de necesidad
cascinale
casar m
cassare
casar
cassare una sentenza
casar una sentencia
presente
yocaso
túcasas
él/ella/ustedcasa
nosotros/nosotrascasamos
vosotros/vosotrascasáis
ellos/ellas/ustedescasan
imperfecto
yocasaba
túcasabas
él/ella/ustedcasaba
nosotros/nosotrascasábamos
vosotros/vosotrascasabais
ellos/ellas/ustedescasaban
indefinido
yocasé
túcasaste
él/ella/ustedcasó
nosotros/nosotrascasamos
vosotros/vosotrascasasteis
ellos/ellas/ustedescasaron
futuro
yocasaré
túcasarás
él/ella/ustedcasará
nosotros/nosotrascasaremos
vosotros/vosotrascasaréis
ellos/ellas/ustedescasarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se da el caso que …
si dà il caso che …
ponerse en el caso de alg
mettersi nei panni di qn
no venir (o hacer) al caso
non c’entrare
en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
caso mai [+congv]
en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
se per caso [+congv]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esta práctica consituye un caso de queísmo.
www.elcastellano.org
En nuestro caso, con el silenciador original, sabíamos que no existiría inconveniente alguno.
www.soymotero.net
Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.
www.seguridadonline.com
En el caso de ser necesario un tratamiento quirúrgico el médico osteólogo deberá trabajar conjuntamente con cirujanos y / u ortopedistas.
aaomm.org.ar
En el caso de los accesos acristalados sin otra protección, se recomienda que este acristalamiento sea con blindaje.
www.comserpro.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "caso" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά
ισπανικά
αγγλικά