Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bestechendes
casi
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

caso ΟΥΣ αρσ

1. caso:

caso
caso m
caso d’emergenza
caso m de emergencia
caso limite
caso m extremo
nel caso che [+congv]
en caso de que [+subj]
in nessun caso
de ningún modo
in ogni caso
en todo caso
nel peggiore dei casi
en el peor de los casos
mettiamo il caso che [+congv]
supongamos que [+ind]
mettiamo il caso che [+congv]
pongamos por caso que [+ind]

2. caso (coincidenza):

caso
casualidad f
per caso
por casualidad

3. caso (destino):

caso
destino m
caso
suerte f
a caso
a voleo

4. caso:

fare caso a qc
prestar atención a a/c
non farci caso!
¡no hagas caso!

5. caso GRAM :

caso
caso m
in casi isolati
en casos aislados
nel peggiore dei casi
en el peor de los casos
in ambo i casi
en ambos casos
casi affini
casos mpl afines
in caso d’urgenza
en caso de urgencia
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
caso
caso m
caso aislado
caso m isolato
se da el caso que …
si dà il caso che …
venir al caso
fare al caso
dado (o llegado) el caso
se si dà il caso
caso
caso m
en ese (o tal) caso (con preposición)
in questo caso
en ningún caso
in nessun caso
en todo caso
in tutti i casi, in ogni caso
en el peor de los casos
nel peggiore dei casi
en último caso
in caso di neccessità
en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
caso mai [+congv]
en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
se per caso [+congv]
¡no le hagas caso!
non dargli retta!, non farci caso!
(no) hacer caso de a/c
(non) far caso a qc
ser un caso
essere un caso a sé
en casos excepcionales
in casi eccezionali
azar
caso m
al azar
a caso
por azar
per caso
caso aislado
caso m isolato

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

secondo i casi
dependiendo del caso
nel peggiore dei casi
en el peor de los casos
in casi isolati
en casos aislados
in ambo i casi
en ambos casos
nel peggiore dei casi
en el peor de los casos
casi affini
casos mpl afines
in dati casi
en determinados casos
se da el caso que …
si dà il caso che …
en todo caso
in tutti i casi, in ogni caso
¡no le hagas caso!
non dargli retta!, non farci caso!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In questi casi, si ritiene che l'evento scatenante sia un ematoma intramurale (causato verosimilmente da sanguinamento nei media).
it.wikipedia.org
La radice è attraversata da un unico canale radicolare nel 94% dei casi, oppure da due canali distinti.
it.wikipedia.org
Poiché sono stati registrati casi di disturbi gastrointestinali, se ne sconsiglia il consumo anche per le caratteristiche organolettiche non proprio gradevoli.
it.wikipedia.org
Il 31 maggio il numero dei casi superò quota 1000, per un totale di 1011 contagi.
it.wikipedia.org
Il continente europeo, al 6 agosto 2010, ha circa 130 000 casi confermati e 4 879 decessi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό