MEJOR - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. mejor <m e f inv> [mɛˈxor] ΕΠΊΘ

1. mejor < comp di bueno>:

mejor: migliore

es mejor hacerlo: è meglio farlo

es mejor que lo haga: è meglio se lo faccio

pasar a mejor vida fig: passare a miglior vita

ιδιωτισμοί:

el mejor libro: il libro migliore

el mejor: il migliore

la mejor: la migliore

lo mejor: la cosa migliore

dar lo mejor de sí mismo: dare il meglio

II. mejor <comp di bien> [mɛˈxor] ΕΠΊΡΡ

1. mejor:

mejor: meglio

a lo mejor: forse

lo mejor posible: (il) meglio possibile

tanto mejor (o mejor que mejor): tanto meglio

está mejor: sta meglio

ir a mejor: migliorarsi

mejor para ti: meglio per te

2. mejor (preferiblemente):

mejor: piuttosto

al mejor postor: al miglior offerente

quien ríe último, ríe mejor: ride meglio chi ride ultimo

ιταλικά

ισπανικά

migliore: mejor

il migliore: el mejor

migliore di: mejor que

il mio migliore amico: mi mejor amigo

cioè: o mejor

meglio: mejor

(tanto) meglio!: ¡mejor así!

meglio di no!: ¡mejor no!

di bene in meglio: cada vez mejor

andare di bene in meglio: ir cada vez mejor

cambiare in meglio: cambiar a mejor, mejorar

meglio: mejor

meglio di qc: mejor que a/c

alla meglio: lo mejor posible

meglio: lo mejor

al meglio: de la mejor manera

dare il meglio di sé: dar lo mejor de sí mismo

meglio: lo mejor

al miglior offerente: al mejor postor

meglio soli che male accompagnati: mejor solo que mal acompañado

piuttosto: (o) mejor

piuttosto: mejor

è il migliore in assoluto: es el mejor con diferencia

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es mejor que lo haga: è meglio se lo faccio

dar lo mejor de sí mismo: dare il meglio

tanto mejor (o mejor que mejor): tanto meglio

quien ríe último, ríe mejor: ride meglio chi ride ultimo

entendemos que sería mejor …: crediamo che sarebbe meglio …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un par de veces la gata se ha electrocutado por meterse en donde no debe, y mejor, así aprenderá.

hoynoestoymuerto.com

Desde ornamentaciones tipográficas hasta colores, sombreados y ribetes, te aportará todos los aditamentos necesarios para lograr la mejor terminación.

www.paredro.com

La carne queda súper magra, bien roja, mucho mejor que el pedido en carnicería y más económico.

envia-cocinalight.blogspot.com

La conferencia no es más que una herramienta para mercadear mejor la palma africana, justificando ambiental y socialmente su producción.

www.fian.hn

Trato de prepararme lo mejor posible para boxear. -?

www.tribunadigital.com.ar