METTERSI - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

ισπανικά

ισπανικά

mettersi ΡΉΜΑ refl

1. mettersi:

mettersi: ponerse

mettersi un abito/il cappello/gli occhiali: ponerse un vestido/el sombrero/las gafas

mettersi la cintura AUTO: abrocharse el cinturón

2. mettersi:

mettersi a letto: acostarse

mettersi a tavola: sentarse a la mesa

3. mettersi:

mettersi in cammino: ponerse en camino

mettersi in coda/in fila: ponerse a la cola/en fila

mettersi in piedi: levantarse

mettersi in piedi: pararse

Am mettersi in salvo: ponerse a salvo

4. mettersi:

mettersi a fare qc: ponerse a hacer a/c

mettersi a piangere: ponerse a llorar

mettersi a sedere: sentarse

ιδιωτισμοί:

mettersi con qn: salir con alg

mettere ΡΉΜΑ trans

1. mettere:

mettere: colocar, poner

mettere (introdurre): meter

mettere (vestito): ponerse

mettere (avere adosso): llevar

mettere a posto: ordenar

mettere da parte (soldi): ahorrar

mettere da parte (rancori) fig: olvidar

mettere in pratica: poner en práctica

mettere in piedi qc fig: crear a/c

2. mettere:

mettere allegria a qn: poner de buen humor a alg

mettere fine a qc: poner fin a a/c

mettere via: quitar

mettere via (risparmiare): ahorrar

3. mettere:

mettere su casa: irse a vivir solo [or en pareja]

4. mettere:

mettere in conto: cargar en la cuenta

mettere in moto: poner en marcha

mettere in moto AUTO: arrancar

mettere in ordine: ordenar

mettere a punto TECN: poner a punto

mettere al sicuro: poner en (lugar) seguro

5. mettere:

mettiamo che: (su)pongamos que

6. mettere:

metterci: tardar

quanto ci si mette a …?: ¿cuánto se tarda en …?

ιδιωτισμοί:

mettercela tutta a fare qc: empeñarse a fondo para hacer a/c

ισπανικά

ισπανικά

ιταλικά

ιταλικά

usar: mettere, mettersi

envolverse: mettersi [con…|in…]

combinarse: mettersi d’accordo

calzarse: mettersi le scarpe

desordenarse: mettersi in disordine

asearse: mettersi in ordine

emperifollarse: mettersi in ghingheri fam

tumbarse: sdraiarsi, mettersi disteso, -a

Δεν υπάρχει διαθέσιμος πίνακας ρημάτων

Δεν υπάρχει διαθέσιμος πίνακας ρημάτων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mettersi le mani nei capelli: echarse las manos a la cabeza

mettersi d’impegno a fare qc: poner empeño en hacer a/c

mettersi in contatto con qn: ponerse en contacto con alg

mettersi il cuore in pace: resignarse

mettersi un abito/il cappello/gli occhiali: ponerse un vestido/el sombrero/las gafas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Solo un uomo può mettersi in salvo, ma come decidere?

it.wikipedia.org

Enrico, vedendola felice, ritira la sua offerta decidendo di mettersi da parte.

it.wikipedia.org

Lila pensa che l'omicidio di sua madre sia alla base della sua dipendenza e gli consiglia di mettersi alla ricerca degli assassini per affrontarli.

it.wikipedia.org

Anzi, i suoi tentativi di mettersi in contatto con l'agenzia gli procurano ulteriori problemi.

it.wikipedia.org

La sera, quando già pensa di mettersi in viaggio nel deserto da solo, riconosce i due cavalli venirgli incontro alle tombe.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mettersi" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά