COLA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

cola [ˈkola] ΟΥΣ θηλ BOT

cola: cola f

(nuez de) cola: (noce f di) cola

cola [ˈkola] ΟΥΣ θηλ

1. cola:

cola: coda f

ponerse a la cola: mettersi in coda

2. cola (de vestido):

cola: strascico m

cola de caballo (peinado): coda f di cavallo

morderse la cola fig: mordersi la coda fig

traer cola fig: avere uno strascico

3. cola fig :

cola (de personas): fila f

cola (de coches): coda f

hacer cola: fare la coda [or la fila]

cola de impresión: coda f di attesa (stampante)

4. cola BOT :

cola: coda f di cavallo

cola de zorra: coda f di topo

cola [ˈkola] ΟΥΣ θηλ (pegamento)

cola: colla f

I. colar [koˈlar] ΡΉΜΑ trans

1. colar (filtrar, tamizar):

colar: colare, filtrare

2. colar (endosar):

colar fam: rifilare a

3. colar (hacer creer):

colar: dare a bere a

¿ha colado la historia que le contaste?: s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?

II. colar [koˈlar] ΡΉΜΑ intr (viento, lluvia)

colar: infiltrarsi

piano de cola: pianoforte m a coda

ιταλικά

ισπανικά

coca: cola f fam

coda: cola f

coda di cavallo: cola f de caballo

coda di stampa COMPUT: cola f de impresión

piano a coda: piano m de cola

coda: cola f

fare la coda: hacer cola

mettersi in coda: ponerse en la cola

strascico: cola f

pianoforte a coda: piano m de cola

collante: cola f

presente
yo	cuelo
tú	cuelas
él/ella/usted	cuela
nosotros/nosotras	colamos
vosotros/vosotras	coláis
ellos/ellas/ustedes	cuelan

imperfecto
yo	colaba
tú	colabas
él/ella/usted	colaba
nosotros/nosotras	colábamos
vosotros/vosotras	colabais
ellos/ellas/ustedes	colaban

indefinido
yo	colé
tú	colaste
él/ella/usted	coló
nosotros/nosotras	colamos
vosotros/vosotras	colasteis
ellos/ellas/ustedes	colaron

futuro
yo	colaré
tú	colarás
él/ella/usted	colará
nosotros/nosotras	colaremos
vosotros/vosotras	colaréis
ellos/ellas/ustedes	colarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος