Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
trompé
tienes
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

ha, hai, hanno

ha → avere

I. avere ΡΉΜΑ trans

1. avere (possedere, tenere):

avere
tener
avere in mano
tener en la mano
avere soldi
tener dinero

2. avere (ricevere):

avere
recibir
hai avuto l’assegno?
¿has recibido el cheque?

3. avere (ottenere):

avere
obtener

4. avere (indossare):

avere
llevar
aveva una maglietta rossa/gli occhiali
llevaba una camiseta roja/gafas

5. avere (sentire) fame, freddo, paura etc):

avere
tener

6. avere:

avere 20 anni (età)
tener 20 años

7. avere:

avercela con qn
estar enfadado con alg

8. avere:

avere qc da fare
tener a/c que hacer
avrei da parlarti
tengo que hablar contigo
non aver niente a che vedere (o fare) con qn/qc
no tener nada que ver con alg/a/c
avere a che dire con qn
discutir con alg
non hai che da chiederlo
no tienes más que pedirlo
avere ragione
tener razón
avere torto
estar equivocado
averla vinta
salirse con la suya
averle tutte vinte
salirse siempre con la suya
averle tutte vinte (bambino)
estar mimado
aversela a male
ofenderse, tomárselo (a) mal

9. avere:

ne hai per molto?
¿te falta mucho?

ιδιωτισμοί:

quanti ne abbiamo oggi?
¿a cuántos estamos hoy?
oggi ne abbiamo 15
hoy estamos a 15

II. avere ΡΉΜΑ aus

avere
haber
ho mangiato
he comido

avere ΟΥΣ αρσ

1. avere ECON :

avere
haber m
dare e avere
debe y haber m

ιδιωτισμοί:

averi
posesiones fpl
hai un secondo di tempo?
¿tienes un minuto?
ma dove l’hai scovato?
¿de dónde lo has sacado?, ¿dónde lo has encontrado?
hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?
¿has advertido a tu familia de que llegarás tarde?
hai da accendere?
¿tienes fuego?
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
¿a quién has visto?
chi hai visto?
¿con quién has hablado?
con chi hai parlato?
¿te animas?
ne hai voglia?
¿qué edad tienes?
quanti anni hai?
¿has visto jamás una cosa así?
hai mai visto una cosa così?
¿me has visto?
mi hai visto?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

non hai che da chiederlo
no tienes más que pedirlo
ma dove hai il cervello? fig
¿pero dónde tienes la cabeza?
hai esagerato con il sale
te has pasado con la sal
di quanto tempo hai bisogno?
¿cuánto tiempo necesitas?
hai già fissato la data?
¿ya has fijado la fecha?
dici di avere ragione e invece hai torto
crees que tienes razón y, sin embargo, te equivocas
cosa hai fatto ieri sera?
¿qué hiciste ayer por la noche?
hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?
¿has advertido a tu familia de que llegarás tarde?
¿ha colado la historia que le contaste?
s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?
¿has visto jamás una cosa así?
hai mai visto una cosa così?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sembrano invece sussistere sostanziali differenze nel profilo farmacocinetico dei due farmaci.
it.wikipedia.org
Per quanto concerne i piloti invece, dominio italiano, con i piloti tricolori capaci di vincere tutte le nove gare in calendario.
it.wikipedia.org
La finale si è svolta, invece, la sera del 12 agosto 2010.
it.wikipedia.org
Karl ordina invece alla ragazza di uscire dallo sportello superiore dell'ascensore e attivare un allarme antincendio.
it.wikipedia.org
La tendinosi è, invece, una degenerazione del tessuto tendineo dovuta a fattori lesivi che si perpetuano nel tempo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hai" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά