Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
факельный
passato, -a
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

I. pasado [paˈsao, -a] ΕΠΊΘ pasada

1. pasado:

pasado
passato, -a
pasado de moda
passato di moda
el lunes pasado
lunedì scorso

2. pasado (fruta etc):

pasado
andato, -a a male

3. pasado (comida):

pasado
stracotto, -a

II. pasado [paˈsao, -a] ΟΥΣ

pasado
passato m

I. pasar [paˈsar] ΡΉΜΑ trans

1. pasar (cruzar):

pasar
passare
pasar la mano por a/c
passare la mano su qc

2. pasar (sobrepasar):

pasar fig
superare

3. pasar (página):

pasar
girare

4. pasar:

pasar (complicación, enfermedad etc)
attraversare, avere
pasar (hambre, frío)
avere, patire

5. pasar:

pasar el examen
fare l’esame
pasar el examen (con éxito)
passare l’esame

6. pasar (entregar):

pasar
passare
pasar a/c a alg
passare qc a qn
pasar el balón SPORT
passare il pallone
le paso al Sr. Sanz TEL
Le passo il signor Sanz

7. pasar:

pasar a/c GASTR (patatas etc)
passare qc

8. pasar:

pasar una película (cine)
proiettare un film

9. pasar (tiempo):

pasar
passare
¡que lo pases bien! (o ¡a pasarlo bien!)
buon divertimento!
pasar(se)lo bien/mal
divertirsi/passarsela male

ιδιωτισμοί:

hacerse pasar por
farsi passare per

II. pasar [paˈsar] ΡΉΜΑ intr

1. pasar:

pasar
passare
dejar pasar
far passare
dejar pasar (error etc) fig
lasciar correre
pasar por
passare per [or da]
pasar por (río)
scorrere per
pasar por un mal momento fig
attraversare un brutto periodo
pasaré por tu casa
passo da te
¡pase (usted)!
entri!
ya ha pasado lo peor
il peggio è passato

2. pasar (tiempo):

pasar
passare

3. pasar fig :

pasar
succedere, accadere
¿qué pasa?
cosa succede?
¿qué ha pasado?
cos’è successo?
¿qué te pasa?
cos’hai?
lo que pasa es que …
il fatto è che …
pase lo que pase
succeda quel che succeda

4. pasar (en un juego):

pasar
passare fig

5. pasar:

puede pasar fig
è passabile
poder pasar sin a/c
non aver bisogno di qc

6. pasar:

pasar por alto a/c
sorvolare qc

7. pasar:

pasar consulta
visitare

8. pasar:

pasar a
passare a
pasar a (convertirse en)
diventare

ιδιωτισμοί:

pasar de (superar)
superare
pasar(se) de moda
passare di moda
pasar de los 60 (años)
avere più di 60 anni
pasar de todo
fregarsene di tutto fam

pasarse [paˈsarse] ΡΉΜΑ refl

1. pasarse:

pasarse
passare

2. pasarse (propasarse):

pasarse fig
esagerare

3. pasarse (olvidarse):

pasarse
dimenticare (di)
se me ha pasado …
ho dimenticato di …

4. pasarse (al enemigo):

pasarse
passare a

5. pasarse:

pasarse (comida)
essere stracotto
pasarse (alimento)
andare a male
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
u.s.
pasado
dopodomani
pasado mañana
le vestigia del passato
los vestigios del pasado
uovo alla coque
huevo m pasado por agua
démodé
demodé, pasado, -a de moda
scotto
demasiado cocido, -a, pasado, -a
passato
pasado, -a
ormai è acqua passata fig
ya pertenece al pasado
passato
pasado m
guasto
pasado, -a
presente
yopaso
túpasas
él/ella/ustedpasa
nosotros/nosotraspasamos
vosotros/vosotraspasáis
ellos/ellas/ustedespasan
imperfecto
yopasaba
túpasabas
él/ella/ustedpasaba
nosotros/nosotraspasábamos
vosotros/vosotraspasabais
ellos/ellas/ustedespasaban
indefinido
yopasé
túpasaste
él/ella/ustedpasó
nosotros/nosotraspasamos
vosotros/vosotraspasasteis
ellos/ellas/ustedespasaron
futuro
yopasaré
túpasarás
él/ella/ustedpasará
nosotros/nosotraspasaremos
vosotros/vosotraspasaréis
ellos/ellas/ustedespasarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ya ha pasado lo peor
il peggio è passato
se me ha pasado …
ho dimenticato di …
estar fuera (o pasado) de moda
essere fuori moda
he pasado un buen/mal rato
me la sono passata bene/male
pasado
passato m

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La categoría, que el año pasado fue elegida por un 24 por ciento de los sondeados, este año desapareció.
www.apertura.com
El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.
www.elsitioavicola.com
Pero a medida que ha pasado el tiempo, la madeja se ha liado aún más.
www.androidizados.com
He pasado décadas como neurocirujano en algunas de las instituciones médicas más prestigiosas de nuestro país.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
Enfócate en el presente, vivir en el pasado o vivir en el futuro, solo te drenan del presente.
serconcientes.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pasado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά
ισπανικά
αγγλικά