Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lavantage
tener
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
avere ΟΥΣ αρσ
1. avere ECON :
avere
haber m
dare e avere
debe y haber m
ιδιωτισμοί:
averi
posesiones fpl
I. avere ΡΉΜΑ trans
1. avere (possedere, tenere):
avere
tener
avere in mano
tener en la mano
avere soldi
tener dinero
2. avere (ricevere):
avere
recibir
hai avuto l’assegno?
¿has recibido el cheque?
3. avere (ottenere):
avere
obtener
4. avere (indossare):
avere
llevar
aveva una maglietta rossa/gli occhiali
llevaba una camiseta roja/gafas
5. avere (sentire) fame, freddo, paura etc):
avere
tener
6. avere:
avere 20 anni (età)
tener 20 años
7. avere:
avercela con qn
estar enfadado con alg
8. avere:
avere qc da fare
tener a/c que hacer
avrei da parlarti
tengo que hablar contigo
non aver niente a che vedere (o fare) con qn/qc
no tener nada que ver con alg/a/c
avere a che dire con qn
discutir con alg
non hai che da chiederlo
no tienes más que pedirlo
avere ragione
tener razón
avere torto
estar equivocado
averla vinta
salirse con la suya
averle tutte vinte
salirse siempre con la suya
averle tutte vinte (bambino)
estar mimado
aversela a male
ofenderse, tomárselo (a) mal
9. avere:
ne hai per molto?
¿te falta mucho?
ιδιωτισμοί:
quanti ne abbiamo oggi?
¿a cuántos estamos hoy?
oggi ne abbiamo 15
hoy estamos a 15
II. avere ΡΉΜΑ aus
avere
haber
ho mangiato
he comido
avere le paturnie
estar cabreado fam
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
averiarse
avere un’avaria
averiarse
avere un guasto
andar en dares y tomares
avere contestazioni
tener potra fig
avere culo pop
relacionarse
avere rapporti [con…|con…]
relacionarse
avere buone conoscenze
estar sin (o no tener) un chavo
non avere un centesimo fam
viajar fam
avere un trip
acalenturarse
avere la febbre
Presente
ioho
tuhai
lui/lei/Leiha
noiabbiamo
voiavete
lorohanno
Imperfetto
ioavevo
tuavevi
lui/lei/Leiaveva
noiavevamo
voiavevate
loroavevano
Passato remoto
ioebbi
tuavesti
lui/lei/Leiebbe
noiavemmo
voiaveste
loroebbero
Futuro semplice
ioavrò
tuavrai
lui/lei/Leiavrà
noiavremo
voiavrete
loroavranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
non avere la minima idea di qc
no tener ni la más remota idea de a/c
avere (o prendersi) una cotta per qn
estar coladito por alg fam
averi
posesiones fpl
avere il coltello dalla parte del manico fig
tener la sartén por el mango
avere/non avere appetito
tener/no tener apetito
non avere il becco di un quattrino
estar sin blanca
avere la brutta abitudine di fare qc
tener la mala costumbre de hacer a/c
estar al pie del cañón fig
non avere mai un attimo di distrazione
tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig
avere buone spalle (o le spalle larghe) fig
flirtear con a/c fig
sognare di avere (o fare etc) qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Solitamente una parete in cartongesso può avere uno spessore di 8-10 cm, comprendente due lastre esterne di cartongesso e un'intercapedine solitamente riempita di materiale isolante e/o fonoassorbente.
it.wikipedia.org
La testata, infatti, è disegnata in modo da avere una parte non raffreddata che si mantiene sempre a temperatura corrispondente a quella del rosso scuro.
it.wikipedia.org
Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.
it.wikipedia.org
Precedentemente erano infatti le lampadine ad avere questo colore, mentre i vetri erano trasparenti.
it.wikipedia.org
Per contro può avere una svolta comica, nella quale lo scaltro contadino inganna il diavolo, solitamente grazie ad un cavillo tecnico.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό