Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
davocat
borrador
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

brutta ΟΥΣ θηλ

brutta (di documento) → brutto

brutta fam
borrador m

brutto ΕΠΊΘ, brutta

1. brutto:

brutto
feo, -a

2. brutto (cattivo):

brutto
malo, -a
fa brutto (tempo)
hace malo
vedersela brutta
pasarlo mal
brutto segno!
¡mala señal!
brutto stupido!
¡gilipollas
è questo il brutto!
¡eso es lo malo!
si sta mettendo al brutto
se está poniendo feo
non farmi fare brutta figura!
¡no me hagas quedar mal!
una brutta bestia
una mala bestia
una brutta faccenda
un asunto feo
alle brutte
en el peor de los casos

ιδιωτισμοί:

brutta copia (di documento)
borrador m

brutto ΕΠΊΘ, brutta

1. brutto:

brutto
feo, -a

2. brutto (cattivo):

brutto
malo, -a
fa brutto (tempo)
hace malo
vedersela brutta
pasarlo mal
brutto segno!
¡mala señal!
brutto stupido!
¡gilipollas
è questo il brutto!
¡eso es lo malo!
si sta mettendo al brutto
se está poniendo feo
non farmi fare brutta figura!
¡no me hagas quedar mal!
una brutta bestia
una mala bestia
una brutta faccenda
un asunto feo
alle brutte
en el peor de los casos

ιδιωτισμοί:

brutta copia (di documento)
borrador m
vedersela brutta fig
pasarlas canutas
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
metida de pata
brutta figura f
mañas (malos hábitos)
brutta abitudine f
en sucio
in brutta
borrador
brutta copia f
tomar mal cariz fig
prendere una brutta piega fam
tener mala fama
avere una brutta fama
pocho
con una brutta cera

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prendere una brutta piega fig
ponerse feo un asunto
avere la brutta abitudine di fare qc
tener la mala costumbre de hacer a/c
non farmi fare brutta figura!
¡no me hagas quedar mal!
una brutta bestia
una mala bestia
una brutta faccenda
un asunto feo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lucious, che ha iniziato la riabilitazione, vuole sapere la cosa più brutta che ha fatto a ognuno dei suoi familiari.
it.wikipedia.org
Secondo i casi, la strega è raffigurata come "straordinariamente bella" o "straordinariamente brutta".
it.wikipedia.org
Le cose però prendono una brutta piega quando trasforma erroneamente l'insegnante in un troll.
it.wikipedia.org
Timmy, dopo aver vissuto una brutta giornata, desidera che il mondo sia come un fumetto.
it.wikipedia.org
Ollio accetta il consiglio e va a cercare un bambino che trova facilmente e così si reca al condominio, trovando una brutta sorpresa.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "brutta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά