QUANTI - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

quanto ΟΥΣ αρσ

quanto: cuanto m

teoria dei quanti: teoría f de los cuantos

I. quanto ΕΠΊΘ, ΑΝΤΩΝ quanta

1. quanto:

quanto: cuanto, -a

quanto sopra: como arriba indicado

(tutto) quanto: todo

tutto quanto il libro: todo el libro

tutti quanti: todos

2. quanto (interrogativo, esclamativo):

quanto: cuánto, -a

quanti ne abbiamo oggi?: ¿a cuántos estamos hoy?

ιδιωτισμοί:

prendine quanti ne vuoi (relativo): toma todos los que quieras

II. quanto ΕΠΊΡΡ, quanto

1. quanto (interrogativo):

quanto: cuánto

quanto costa?: ¿cuánto cuesta?

quanto dura ancora?: ¿cuánto dura todavía?, ¿queda mucho?

2. quanto (esclamativo):

quanto: cuánto, qué

quanto sei noioso!: ¡qué aburrido eres!

3. quanto (relativo):

quanto: cuanto

mangia quanto vuoi: come cuanto quieras

rimani pure quanto vuoi: quédate todo el tiempo que quieras

4. quanto (comparativo):

quanto: como

quanto mai: como nunca antes

è alta quanto me: es tan alta como yo

5. quanto:

non tanto … quanto …: no tanto …, sino …

ιδιωτισμοί:

quanto a me: por lo que a mí se refiere

quanto prima: lo antes posible

in quanto che: puesto que

per quanto io sappia: por lo que yo sé

ισπανικά

ιταλικά

cuanto: quanto m

teoría de los cuantos: teoria f dei quanti

cada/todo quisque: tutti quanti

todo cristo: tutti quanti

cuánto: quanto?

¿a cuánto?: quanto costa?

¿a cuántos estamos?: quanti ne abbiamo?

¿cuánto tiempo?: quanto tempo?

cuánto: quanto!

en (o por) lo que concierne a: per quanto riguarda

(en lo) tocante a: per quanto riguarda

¿qué edad tienes?: quanti anni hai?

¿a cómo?: a quanto?

cómo: quanto

¡cómo me gusta!: quanto mi piace!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

quanti anni mi dai?: ¿cuántos años me echas?

teoria dei quanti: teoría f de los cuantos

quanti ne abbiamo oggi?: ¿a cuántos estamos hoy?

è più facile/difficile di quanto immaginassi: es mucho más fácil/difícil de cuanto me imaginaba

tutti quanti: todos

quanti ne abbiamo oggi?: ¿a cuántos estamos hoy?

prendine quanti ne vuoi (relativo): toma todos los que quieras

quanti anni hai?: ¿cuántos años tienes?

¿cuánto se tarda en …?: quanto ci si mette a …?

teoría de los cuantos: teoria f dei quanti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A differenza di quanto si osserva in altre forme affini, non rappresenta lo stadio svernante.

it.wikipedia.org

L'aspetto architettonico più interessante del villino non è tanto la configurazione planimetrica, di impianto piuttosto semplice, quanto all'aspetto delle due facciate.

it.wikipedia.org

La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.

it.wikipedia.org

Questo meccanismo è necessario in quanto i semi da soli hanno poche sostanze di riserva per una germinazione in proprio.

it.wikipedia.org

Una delle misure che il ministro ha proposto in detta commissione per quanto riguarda l'inclusione, è stata la progettazione di un reddito minimo di inclusione.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

quanto ΟΥΣ αρσ

I. quanto ΕΠΊΘ, ΑΝΤΩΝ quanta

1. quanto:

2. quanto (interrogativo, esclamativo):

ιδιωτισμοί:

II. quanto ΕΠΊΡΡ, quanto

1. quanto (interrogativo):

2. quanto (esclamativo):

3. quanto (relativo):

4. quanto (comparativo):

5. quanto:

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό