Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Oficial
parte
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
parte ΟΥΣ θηλ
1. parte:
parte
parte f
parte civile DIR
parte f civil
parti sociali
interlocutores mpl sociales
far parte di
formar parte de
fare le parti di qc
repartir a/c
prendere parte a
tomar parte en
a parte
aparte
in parte
en parte
in gran parte
en buena medida
2. parte (lato):
parte
lado m
a parte il fatto che …
aparte de que …
da parte
aparte
da parte mia
por mi parte
da parte mia (per mio conto)
de mi parte
da nessuna parte
en ninguna parte, en ningún lado
da tutte le parti
en todas partes, en cualquier lado
da un anno a questa parte
de un año a esta parte
farsi da parte
apartarse, retirarse
non so da che parte cominciare
no sé por dónde empezar
3. parte TEAT :
parte
papel m
partire ΡΉΜΑ intr
1. partire:
partire
salir (de viaje) [per…|para…]
partire
irse [per…|a…]
partire per
salir para, irse a
partire per l’estero
irse al extranjero
il treno parte alle due
el tren sale a las dos
parto domani
me voy mañana
partire in quarta fig
empezar con ímpetu
2. partire AUTO :
partire
arrancar
3. partire (avere inizio):
partire fig
partir, empezar
partire da
partir de
a partire da
a partir de
4. partire (guastarsi):
partire fam fig
estropearse
5. partire (ubriacarsi):
partire fam fig
coger una cogorza fam
modestia a parte
modestia aparte
costituirsi parte civile DIR
constituirse en parte civil
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
parte
parte f
parte integrante
parte f integrante
parte del león
parte f del leone
de parte a parte
da una parte all’altra
en parte
in parte
en gran parte
in gran parte
la mayor parte de
la maggior parte di
formar parte de
formare parte di
tener parte en a/c
an prendere parte in qc
tomar parte en
prendere parte a
parte
parte f fig
parte contraria DIR
parte f avversa
de parte de
da parte di
de (o por) mi parte
da parte mia
por parte de madre/padre
da parte di madre/padre
por otra parte
d’altra parte
estar de parte de alg
essere dalla parte di qn
ponerse de parte de alg
mettersi dalla parte di qn
parte
parte f
a alguna parte (lugar)
da quache parte
ir a otra parte
andare da un’altra parte
en cualquier parte
da qualche parte
en ninguna parte
da nessuna parte
en otra parte
da un’altra parte
de (o desde) un mes a esta parte (temporal)
da un mese a questa parte
papel de protagonista
parte f principale
litigante
parte f in causa
partidista
di parte
haz
parte f davanti
ir de la Ceca a la Meca
andare da una parte all’altra
Presente
ioparto
tuparti
lui/lei/Leiparte
noipartiamo
voipartite
loropartono
Imperfetto
iopartivo
tupartivi
lui/lei/Leipartiva
noipartivamo
voipartivate
loropartivano
Passato remoto
iopartii
tupartisti
lui/lei/Leipartì
noipartimmo
voipartiste
loropartirono
Futuro semplice
iopartirò
tupartirai
lui/lei/Leipartirà
noipartiremo
voipartirete
loropartiranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
avere il coltello dalla parte del manico fig
tener la sartén por el mango
entrare a far parte di qc
entrar a formar parte de a/c
impara l’arte e mettila da parte
quien tiene arte va por todas partes
avere il coltello dalla parte del manico fig
tener la sartén por el mango
anche l’occhio vuole la sua parte
las cosas entran por los ojos
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dal momento che era piccola di statura, indossava abiti che le sue sorelle non desideravano più, il che le faceva guadagnare lode per la modestia.
it.wikipedia.org
La polizia religiosa fa rispettare la modestia del vestito e alle donne (anche se straniere) di rivedere la loro acconciatura.
it.wikipedia.org
Si distinguono per la regolarità dei piani, la modestia della decorazione decorativa, la combinazione di bellissimi elementi di ordine, con dettagli in stile barocco.
it.wikipedia.org
Il carrello d'atterraggio, triciclo anteriore, era fisso perché l'incremento di velocità non avrebbe compensato, nella sua modestia, l'aumento di peso di 181 kg.
it.wikipedia.org
Diede alle stampe diverse altre opere, per le quali però preferiva nascondere il proprio nome per modestia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "parte" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά