DÓNDE - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

dónde [ˈdonde] ΕΡΩΤΗΜ ΑΝΤΩΝ

dónde: dove?

¿de dónde?: da dove?

¿hacia dónde?: (per) dove?

¿por dónde?: da dove?

donde [ˈdonde] ΕΠΊΡΡ

1. donde:

donde: dove

de donde: da dove

en donde: dove

hacia (o para) donde: (per) dove

por donde: da dove

2. donde spec Am :

donde: da

fui donde el médico pop e Am: sono andata dal medico

meterse donde no le llaman: non farsi gli affari propri

¿dónde se ha metido?: dov’è andato a finire?

no saber dónde meterse: non sapere dove nascondersi

sé dónde le aprieta el zapato fig: conosco bene la situazione

ιταλικά

ισπανικά

dove (stato in luogo, procedenza): donde

dove (in una domanda): dónde

dove sei?: ¿dónde estás?

di (o da) dove: de donde

c’è poco da scegliere: no hay mucho donde elegir

ma dove l’hai scovato?: ¿de dónde lo has sacado?, ¿dónde lo has encontrado?

a perdita d’occhio: hasta donde alcanza la vista

dov’è Paolo? – boh, non lo so!: ¿dónde está Paolo? – ¡no tengo ni idea!

dove ti eri cacciato?: ¿dónde te habías metido?

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sé dónde le aprieta el zapato fig: conosco bene la situazione

saber por dónde van los tiros fig: capire come vanno le cose

¿dónde quieres ir a parar?: dove vuoi andare a parare?

¿por dónde se va a …?: come si arriva a …?

no tener dónde caerse muerto fig: non avere più neanche gli occhi per piangere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hasta donde yo sé, él pidió voluntariamente la suspensión en el ejercicio del sacerdocio.

estacionplus.com.ar

La iniciativa cuenta con dos ediciones anteriores donde resultaron distinguidos cerca de 250 productos diseñados en todo el país.

www.calzado-online.com

Lo que buscamos, en principio, sólo está en la cabeza de quien busca, y es de ahí de donde debe partir la ingeniería heurística.

cita.es

Un caso claro de todo ello serían las fundaciones procedentes de beaterios can6nicamente establecidos, donde aportaciones posteriores modifican la orientación.

mercaba.org

Se reúnen en una casa donde dan rienda suelta a sus deseos estéticos.

www.artemisanoticias.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dónde" σε άλλες γλώσσες