METIDO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

metido [meˈtiðo, -a] ΕΠΊΘ, metida

1. metido (pesado):

metido Am: pesante

metido en carnes: in carne

ιδιωτισμοί:

estar muy metido en a/c: essere molto coinvolto in qc

meter [meˈtɛr] ΡΉΜΑ trans

1. meter:

meter: mettere

2. meter (dinero en el banco, miedo):

meter: mettere

3. meter (ruido):

meter: fare

4. meter (introducir):

meter: inserire

5. meter (involucrar):

meter: coinvolgere [en…|in…]

6. meter (entrar):

meter: mettere dentro

7. meter (paliza etc):

meter fam: appioppare

8. meter AUTO (marcha):

meter: mettere, inserire

9. meter (gol):

meter: fare, tirare

10. meter:

meter la pata: fare un passo falso

ιδιωτισμοί:

a todo meter (con gran rapidez): in tutta fretta

a todo meter (con gran intensidad): a tutta forza

meter (su) cuchara: ficcare il naso

ιταλικά

ισπανικά

inguaiato: metido, -a en un lío [or en líos]

spignattare: estar metido, -a entre (los) pucheros fam

rimanere intrappolato in qc fig: estar metido en a/c

si è ficcato in testa di andare da solo: se le ha metido en la cabeza (que quiere) ir solo

dove s’è ficcato?: ¿dónde se ha metido?

dove ti eri cacciato?: ¿dónde te habías metido?

essere in un impiccio: estar metido en un lío

ingolfare fig: meter [in…|en…]

presente
yo	meto
tú	metes
él/ella/usted	mete
nosotros/nosotras	metemos
vosotros/vosotras	metéis
ellos/ellas/ustedes	meten

imperfecto
yo	metía
tú	metías
él/ella/usted	metía
nosotros/nosotras	metíamos
vosotros/vosotras	metíais
ellos/ellas/ustedes	metían

indefinido
yo	metí
tú	metiste
él/ella/usted	metió
nosotros/nosotras	metimos
vosotros/vosotras	metisteis
ellos/ellas/ustedes	metieron

futuro
yo	meteré
tú	meterás
él/ella/usted	meterá
nosotros/nosotras	meteremos
vosotros/vosotras	meteréis
ellos/ellas/ustedes	meterán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος