ιταλικά
ισπανικά
- dov’è Paolo? – boh, non lo so!
- ¿dónde está Paolo? – ¡no tengo ni idea!
- dov’è finito il mio ombrello?
- ¿dónde está mi paraguas?
- dov’è finito quel dannato ombrello?
- ¿dónde está el maldito paraguas?
ισπανικά
ιταλικά
- no sé dónde para
- non so dov’è
- ¿dónde se ha metido?
- dov’è andato a finire?
- ¿dónde está el baño?
- dov’è il bagno?
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Di colore verde, con le corna e squame serpentine, è ritratto mentre sbrana un dannato con le orride zanne.
it.wikipedia.org Quel dannato bus era sempre pieno e lei non voleva spostarsi dietro.
it.wikipedia.org La fine dei dannati)", introduce elementi di performance per interpretare un altro sé che mette in discussione la versione del relatore.
it.wikipedia.org Questi aspetti della sua biografia all'epoca furono funzionali alla creazione del suo personaggio cinematografico bello e dannato e del mito che ne derivò.
it.wikipedia.org Memling però, più intellettuale e sofisticato, preferì piuttosto concentrarsi sulle figure e sulle espressioni dei dannati, evitando il ricorso alla fantasia spinta dei suoi colleghi.
it.wikipedia.org