Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
d’un
ganas
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

voglia ΟΥΣ θηλ

voglia
ganas fpl
avere voglia di fare qc
tener ganas de hacer a/c
contro voglia
de mala gana
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
me da pereza
non ne ho voglia
antojo
voglia f
apetecer
avere voglia [a/c…|di qc…]
¿qué te apetece?
di che cosa hai voglia? che cosa ti va?
me apetece una cerveza
ho voglia di [or mi va] una birra
gana
voglia f
no me da la (real) gana
non ne ho (proprio) voglia
quedarse con las ganas
tenersi la voglia
(no) tener ganas de [+inf]
(non) aver voglia di [+inf]
apetito
voglia f
morirse por fig
morire dalla voglia di
se me antoja
ho voglia di …, mi viene voglia di …
se le antojó un viaje a París
gli venne voglia di fare un viaggio a Parigi
¿te animas?
ne hai voglia?
le dio la vena por
gli è venuta voglia di

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mi è passata la voglia
se me han quitado las ganas
avere voglia di fare qc
tener ganas de hacer a/c
contro voglia
de mala gana
togliersi una voglia
satisfacer un deseo
(no) tener ganas de [+inf]
(non) aver voglia di [+inf]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I due birboni circuiscono la donna e ne abusano, facendosi passare per cherubini che scortano il santo.
it.wikipedia.org
In linguistica, lo scempiamento (o degeminazione) è un processo fonologico che vede una consonante passare da geminata (o "lunga") a scempia (o "breve").
it.wikipedia.org
Con il passare del tempo la sua produzione di gol calò nel periodo 2007-2010, fino alla scadenza del contratto del giocatore.
it.wikipedia.org
Come è intuibile, la sua sentenza fu quella di passare per le armi qualsiasi ebreo maschio pubere.
it.wikipedia.org
Anche in questi presunti rimproveri si intravede però il suo infinito altruismo, il suo sforzo di far passare il malumore al “padroncino”.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "voglia" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά