PROPRIO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

I. proprio <mpl -pri> ΕΠΊΘ, propria

proprio: propio, -a

amor proprio: amor m propio

nome proprio: nombre m propio

a proprie spese: a costa propia

II. proprio <mpl -pri> ΕΠΊΡΡ

proprio: precisamente, realmente

è proprio lui: es realmente él

è proprio impossibile: es absolutamente imposible

proprio adesso: ahora mismo

proprio nulla: nada de nada

mettere qn a proprio agio: hacer que alg se sienta cómodo

mettersi a proprio agio: ponerse cómodo

sentirsi a proprio agio: sentirse a gusto

ισπανικά

ιταλικά

realmente: proprio, davvero

realmente bonito: proprio bello

consustancial: proprio, -a

justamente: proprio, precisamente

a capricho: a (proprio) piacimento

francamente bueno: proprio buono

dar su beneplácito: dare il proprio consenso

en su (propia) salsa fig: nel proprio elemento

tururú: non ci penso proprio!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

i frutti del proprio lavoro: los frutos del trabajo propio

lasciar cuocere qn nel proprio brodo fig: pasar de alg fam

essere inferiore al proprio compito: no estar a la altura de su tarea

esprimere il proprio cordoglio a qn: dar el pésame a alg

riversare il proprio affetto su qn: volcar todo el afecto en alg

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fra il 1914 e gli anni quaranta decora la propria casa, rimodellandola secondo gli ideali artistici viennesi.

it.wikipedia.org

Nella manche decisiva le coppie russe riescono a migliorare i propri tempi di qualche centesimo ma mantengono esattamente la posizione occupata a metà gara.

it.wikipedia.org

Questa mossa diede tempo prezioso ai turchi per rafforzare le proprie difese.

it.wikipedia.org

Luigi è un nome proprio di persona italiano maschile.

it.wikipedia.org

Calliope è un nome proprio di persona italiano femminile.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "proprio" σε άλλες γλώσσες